jì shēn tú xuě jī
寄申屠雪矶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

病起何由慰所思,几回重读寄来诗。
定应闭户敲推处,雪满渔矶未必知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng qǐ hé yóu wèi suǒ sī , jǐ huí chóng dú jì lái shī 。
dìng yìng bì hù qiāo tuī chù , xuě mǎn yú jī wèi bì zhī 。

寄申屠雪磯

—— 顧逢

病起何由慰所思,幾回重讀寄來詩。
定應閉戶敲推處,雪滿漁磯未必知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng qǐ hé yóu wèi suǒ sī , jǐ huí chóng dú jì lái shī 。
dìng yìng bì hù qiāo tuī chù , xuě mǎn yú jī wèi bì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

病情产生的忧虑何以能够安慰内心的思念,已经多次重读寄来的诗篇。应当在确定的情况下闭上门户,在敲击推门之处,也许雪覆渔矶的人并不一定了解。

总结:

诗人因病感到忧虑,希望通过阅读寄来的诗篇来安慰内心的思念。他认为应该将自己的门户紧闭,在敲击门扉之处保持沉默,因为外界可能对他的情况并不真正了解。诗中透露出一种深沉的孤寂和无奈之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

申屠雪矶见寄韵 (shēn tú xuě jī jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 顾逢

潘阆祠前住,天教得此邻。
百年传盛事,一巷两诗人。
老境羞磻水,高风想富春。
但教樽有酒,不必更言贫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 申屠嘉 (yǒng shǐ shēn tú jiā)

朝代:宋    作者: 陈普

汉四十年几丞相,蹶张丞相冷如冰。
两京礼乐何堪自,薄有申屠与宋弘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈申屠御史忍斋二首 其一 (chéng shēn tú yù shǐ rěn zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王奕

世家矫矫汉申屠,博古通今命世儒。
豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图。
扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈。
好载白云同一出,檐头新港即荣涂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

屠甸 (tú diàn)

朝代:宋    作者: 莫若冲

偶然屠甸见浮屠,为问屠中有物无。
见说庖丁游刃在,恢恢全不费工夫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再逢黄山矶上老叟 (zài féng huáng shān jī shàng lǎo sǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

过此未几还问归,归时又眺黄山矶。
不如矶上钓鱼父,雪霁扶藜行夕晖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠笔处士屠希 (zèng bǐ chǔ shì tú xī)

朝代:宋    作者: 晁说之

屠希祖是屠牛坦,今日却屠秋兔毫。
自识有心三副健,可怜无副一心劳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过显济庙前石矶竹枝词二首 其二 (guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

大矶愁似小矶愁,篙稍宽时船即流。
撑得篙头都是血,一矶又复在前头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

矶亭 (jī tíng)

朝代:宋    作者: 释月磵

一亭新立雪矶头,漫向空中抛直钩。
几度无风浮子动,老僧终是懒擡眸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵陈师仲主簿见寄 (cì yùn chén shī zhòng zhǔ bó jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏辙

朽株难刻画,枯叶任凋零。
旧友频相问,村酤独未醒。
山牙收细茗,江实得流萍。
颇似申屠子,都忘足被刑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其二 (□ □ zhǎng lǎo zhù níng guó guāng xiào sì bìng tí xuě jī sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

占断一房居,矶边足钓徒。
如何贪出世,亦典了西湖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。