首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其一○

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī ○
 偈颂一百零三首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

古佛心，无背面。
泥团土块，砖头瓦片。
是汝诸人，每日於土木场中，何止行一徧两徧，三四五徧。
因甚足踏不着，眼觑不见。
令人长忆谢玄晖，解道澄江浄如练。

仄仄平，平仄仄。
○平仄仄，平平仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄仄平○，平仄○仄仄仄仄，○仄仄仄。
平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。

gǔ fó xīn ， wú bèi miàn 。
ní tuán tǔ kuài ， zhuān tóu wǎ piàn 。
shì rǔ zhū rén ， měi rì wū tǔ mù chǎng zhōng ， hé zhǐ xíng yī biàn liǎng biàn ， sān sì wǔ biàn 。
yīn shèn zú tà bù zhe ， yǎn qù bù jiàn 。
lìng rén cháng yì xiè xuán huī ， jiě dào chéng jiāng jìng rú liàn 。

偈頌一百零三首 其一○

—— 釋月磵

古佛心，無背面。
泥團土塊，磚頭瓦片。
是汝諸人，每日於土木場中，何止行一徧兩徧，三四五徧。
因甚足踏不著，眼覷不見。
令人長憶謝玄暉，解道澄江浄如練。

仄仄平，平仄仄。
○平仄仄，平平仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄仄平○，平仄○仄仄仄仄，○仄仄仄。
平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。

gǔ fó xīn ， wú bèi miàn 。
ní tuán tǔ kuài ， zhuān tóu wǎ piàn 。
shì rǔ zhū rén ， měi rì wū tǔ mù chǎng zhōng ， hé zhǐ xíng yī biàn liǎng biàn ， sān sì wǔ biàn 。
yīn shèn zú tà bù zhe ， yǎn qù bù jiàn 。
lìng rén cháng yì xiè xuán huī ， jiě dào chéng jiāng jìng rú liàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时的佛法心法，没有反面。就像泥团土块、砖头瓦片一样，都是你们诸位，每天在土木场中来回走动，不仅一遍，两遍，甚至三遍、四遍、五遍。为什么却无法踩实脚下，看清楚眼前？让人长久怀念谢玄晖，他解释道路如澄江清澈如练丝。

总结：

诗中表达了佛法的心法与实际行动之间的差距，以及人们常常在追求中徒劳无功的情景。通过对比泥土和砖瓦，强调了行动和认识之间的关系。诗末提到谢玄晖，以其澄澈的解释来启发人们认识佛法的真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：