首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零三首 其六○

jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí liù ○
 偈颂一百零三首 其六○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

佛病祖病，正在膏肓。
文殊是药采将来都用不着，杜顺灸猪左膊上亦错商量。
东湖水点菖蒲茶，个是单传海上方。

仄仄仄仄，○仄○平。
平平仄仄仄○平平仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄仄仄平○。
平平仄仄平平○，仄仄平○仄仄平。

fó bìng zǔ bìng ， zhèng zài gāo huāng 。
wén shū shì yào cǎi jiāng lái dōu yòng bù zhe ， dù shùn jiǔ zhū zuǒ bó shàng yì cuò shāng liáng 。
dōng hú shuǐ diǎn chāng pú chá ， gè shì dān chuán hǎi shàng fāng 。

猪

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佛病祖病，正在膏肓。
文殊是药采将来都用不着，杜顺灸猪左膊上亦错商量。
东湖水点菖蒲茶，个是单传海上方。
佛陀患病，祖师亦身受疾苦，病状严重。
文殊菩萨的医药之才将来不再需要，而杜顺却采取了错误的方法，灸烧猪的左膊，草率之举不值得商榷。
在东湖之滨沏一壶菖蒲茶，这是我孤身传授的海上之方。

总结：

诗人通过描绘佛陀和祖师的病状，以及文殊菩萨和杜顺的不同治疗方式，表达了医药之道的转变和草率行为的危害。最后，通过东湖之景和菖蒲茶的意象，表达了一种孤身传承的宁静与深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释月磵写的《偈颂一百零三首》系列：

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：