jí shì
即事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俞桂 (yú guì) 。

暑赫练襟汗欲流，倩谁唤得一天秋。
无人共订吟边句，独有蝉声叫树头。

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ hè liàn jīn hàn yù liú ， qiàn shuí huàn dé yī tiān qiū 。
wú rén gòng dìng yín biān jù ， dú yǒu chán shēng jiào shù tóu 。

即事

—— 俞桂

暑赫練襟汗欲流，倩誰喚得一天秋。
無人共訂吟邊句，獨有蟬聲叫樹頭。

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ hè liàn jīn hàn yù liú ， qiàn shuí huàn dé yī tiān qiū 。
wú rén gòng dìng yín biān jù ， dú yǒu chán shēng jiào shù tóu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

暑天炎热，汗水满布衣襟，欲流出来。我真想找个人帮我呼唤一下秋天的到来。可惜这边无人与我一同吟咏边关的景色，只有孤独的蝉鸣在树梢上叫着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

俞桂，字曦郄，仁和（今浙江杭州）人。理宗绍定五年（一二三二）年进士（《咸淳临安志》卷六一）。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。　俞桂诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集），新辑集外诗附於卷末。查看更多>>