yǔ yín
雨吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俞桂 (yú guì) 。

轻轻烟雾失楼台，雨暗吴山锁不开。
试与渔翁闲访问，落花几许泛溪来。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng qīng yān wù shī lóu tái ， yǔ àn wú shān suǒ bù kāi 。
shì yǔ yú wēng xián fǎng wèn ， luò huā jǐ xǔ fàn xī lái 。

雨吟

—— 俞桂

輕輕煙霧失樓臺，雨暗吳山鎖不開。
試與漁翁閑訪問，落花幾許泛溪來。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng qīng yān wù shī lóu tái ， yǔ àn wú shān suǒ bù kāi 。
shì yǔ yú wēng xián fǎng wèn ， luò huā jǐ xǔ fàn xī lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

轻轻的烟雾遮掩了楼台，雨淅淅沥沥地暗暗笼罩着吴山，门锁紧闭无法打开。
请与渔翁一起闲逛访问，看落花几许漂浮在溪水上。

总结：

诗人描绘了一幅雨后楼台被烟雾覆盖、吴山被雨雾围绕的景象。他邀请渔翁一同闲逛，观赏漂浮在溪水上的落花。诗中情境淡雅恬静，表现了自然景色的美和友人闲逸的悠然心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

俞桂，字曦郄，仁和（今浙江杭州）人。理宗绍定五年（一二三二）年进士（《咸淳临安志》卷六一）。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。　俞桂诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集），新辑集外诗附於卷末。查看更多>>