首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事

jí shì
 即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈昌时 (chén chāng shí) 。

石室无来客，闲云伴晚眠。
梦添身外事，发减镜中年。
小雨溪平路，牛衣业在田。
剑星横照胆，归意未应全。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shí shì wú lái kè ， xián yún bàn wǎn mián 。
mèng tiān shēn wài shì ， fā jiǎn jìng zhōng nián 。
xiǎo yǔ xī píng lù ， niú yī yè zài tián 。
jiàn xīng héng zhào dǎn ， guī yì wèi yìng quán 。

牛

即事

—— 陳昌時

石室無來客，閒雲伴晚眠。
夢添身外事，髮減鏡中年。
小雨溪平路，牛衣業在田。
劍星橫照膽，歸意未應全。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shí shì wú lái kè ， xián yún bàn wǎn mián 。
mèng tiān shēn wài shì ， fā jiǎn jìng zhōng nián 。
xiǎo yǔ xī píng lù ， niú yī yè zài tián 。
jiàn xīng héng zhào dǎn ， guī yì wèi yìng quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

石室里没有来访的客人，只有随意飘荡的云陪伴我晚间安眠。梦境中增添了外界的琐事，发丝逐渐减少，镜中显现岁月的痕迹。轻雨落在溪水上，平坦的小路上，牛衣耕作在田间。剑的光芒横照，照亮了胆识，然而内心的归意尚未完全显露出来。

总结：

诗人独处石室，无人前来，静谧自然。晚上伴着闲云入梦，梦境中牵扯杂务，体察衰老。诗人感叹岁月流转，发丝减少。描绘小雨轻落在溪水上，农田中辛勤劳作。以剑星的光芒喻示胆识之坚毅，但内心的归向尚未确定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《即事》的诗：

本文作者陈昌时介绍：🔈

陈昌时，字少垣，瑞安（今属浙江）人。则翁子。理宗宝佑间登论秀科，授廉州教授。有《鸡肋集》，已佚。事见《东瓯诗存》卷八、清乾隆《温州府志》卷一九。今录诗九首。 查看更多>>

陈昌时的诗：

相关诗词：