zhōu gōng fǔ bié yè
周公辅别业 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈昌时 (chén chāng shí)

同余栖隠地,只在白云根。
野草行无路,孤舟入有门。
已存栽竹地,不买种桃园。
眼底饶苍翠,南山带北村。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tóng yú qī yǐn dì , zhī zài bái yún gēn 。
yě cǎo xíng wú lù , gū zhōu rù yǒu mén 。
yǐ cún zāi zhú dì , bù mǎi zhǒng táo yuán 。
yǎn dǐ ráo cāng cuì , nán shān dài běi cūn 。

周公輔別業

—— 陳昌時

同余棲隠地,只在白雲根。
野草行無路,孤舟入有門。
已存栽竹地,不買種桃園。
眼底饒蒼翠,南山带北村。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tóng yú qī yǐn dì , zhī zài bái yún gēn 。
yě cǎo xíng wú lù , gū zhōu rù yǒu mén 。
yǐ cún zāi zhú dì , bù mǎi zhǒng táo yuán 。
yǎn dǐ ráo cāng cuì , nán shān dài běi cūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在同样的地方安然居住,就在白云的脚下。
荒野里的小路无处可寻,独舟驶入有门的水域。
已经有了种植竹子的地方,不再购买种植桃树的园地。
眼前景象充满了浓翠,南山环抱着北方的村庄。

总结:

诗人描述了一个宁静而自足的居住地,位于白云之间。在这里,野草茂盛,行走的道路已经荒废,只有孤舟能进入这个有门的水域。已经有了竹子的种植地,不再去购买桃树的园地。眼前的景色常常是郁郁葱葱的翠绿,南山环抱着北村。整首诗通过描绘自然景色和居住环境,表达了诗人对宁静、自然的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈昌时介绍:🔈

陈昌时,字少垣,瑞安(今属浙江)人。则翁子。理宗宝佑间登论秀科,授廉州教授。有《鸡肋集》,已佚。事见《东瓯诗存》卷八、清乾隆《温州府志》卷一九。今录诗九首。 查看更多>>

陈昌时的诗:

相关诗词:

肄业广慈院临别留一绝 (yì yè guǎng cí yuàn lín bié liú yī jué)

朝代:宋    作者: 陈公辅

来时膏雨迷新野,去日薰风吹旧林。
寄语主人休惜别,白云南北本无心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

李绦裴度 (lǐ tāo péi dù)

朝代:宋    作者: 金朋说

辅主中兴划懋功,削平僣叛一循公。
自怜党起群邪进,王业萧条不克终。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张将军归东都旧业 (sòng zhāng jiāng jūn guī dōng dōu jiù yè)

朝代:唐    作者: 权德舆

功名不复求,旧业向东周。
白草辞边骑,青门别故侯。
摧残宝劒折,羸病绿珠愁。
日暮寒风起,犹疑大漠秋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 雷周辅

路险客须到,山高人尽耕。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬杪归陵阳别业五首 一 (dōng miǎo guī líng yáng bié yè wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许棠

无媒归别业,所向自乖心。
闾里故人少,田园荒草深。
浪翻全失岸,竹迸别成林。
鸥鸟犹相识,时来听苦吟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读舒王集二首 其二 (dú shū wáng jí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

周易误辅嗣,本草误隠居。
遂令後世人,不能尽信书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

今别离 (jīn bié lí)

朝代:唐    作者: 崔国辅

送别未能旋,相望连水口。
船行欲映洲,几度急摇手。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽刘沆 (wǎn liú hàng)

朝代:宋    作者: 宋仁宗

早富经纶业,终成辅弼功。
立朝无党势,为国尽公忠,此日悲遗直,谁人嗣匪躬。
深嗟亡一监,何以慰予衷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

别三辅诸僧 (bié sān fǔ zhū sēng)

朝代:唐    作者: 道会

去住俱为客,分悲损性情。
共作无期别,谁能访死生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。