首页 > 全宋诗 > 暮春杂兴 其三

mù chūn zá xīng qí sān
 暮春杂兴 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛起耕 (gě qǐ gēng) 。

闭门花落又春深，白紵歌残对晚斟。
惆怅年来心绪恶，一庭烟草绿沉沉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì mén huā luò yòu chūn shēn ， bái zhù gē cán duì wǎn zhēn 。
chóu chàng nián lái xīn xù è ， yī tíng yān cǎo lǜ chén chén 。

暮春雜興 其三

—— 葛起耕

閉門花落又春深，白紵歌殘對晚斟。
惆悵年來心緒惡，一庭烟草綠沉沉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì mén huā luò yòu chūn shēn ， bái zhù gē cán duì wǎn zhēn 。
chóu chàng nián lái xīn xù è ， yī tíng yān cǎo lǜ chén chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闭门花落又是深春时节，白色绸缎歌谣未完，与晚霞共酌美酒。
我内心感到忧虑，多年来的情绪不佳，院中烟草青翠沉沉浓郁。

总结：

诗人闭门自守，目睹花开花落，时光流转，春深景美，但仍感忧虑郁闷。白天虽唱歌谣、晚上欣赏晚霞，仍无法摆脱心中的烦恼。岁月流逝，内心情感沉重，烟草青翠浓郁，映衬出诗人内心的愁闷情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛起耕写的《暮春杂兴》系列：

本文作者葛起耕介绍：🔈

葛起耕，字君顾，号桧庭，丹阳（今属江苏）人。与赵崇 查看更多>>

葛起耕的诗：

相关诗词：