mù chūn zá xīng qí wǔ
暮春杂兴 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛起耕 (gě qǐ gēng)

燕子声中日正长,读残书卷乱堆牀。
梦回却爱西窗寂,闲看松花带夕阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yàn zi shēng zhōng rì zhèng cháng , dú cán shū juàn luàn duī chuáng 。
mèng huí què ài xī chuāng jì , xián kàn sōng huā dài xī yáng 。

暮春雜興 其五

—— 葛起耕

燕子聲中日正長,讀殘書卷亂堆牀。
夢回却愛西窗寂,閑看松花带夕陽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yàn zi shēng zhōng rì zhèng cháng , dú cán shū juàn luàn duī chuáng 。
mèng huí què ài xī chuāng jì , xián kàn sōng huā dài xī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

燕子的啁啾声在白日渐渐变长,我读着残缺的书卷,它们零乱地堆放在床上。梦境重回,我依然喜爱那西窗的寂静,闲暇时凝视着松树的花朵随着夕阳一同摇曳。

总结:

诗人借景抒怀,以燕子声长、读书、梦回、西窗、松花等形象,表达了对过往时光的感慨和对静谧生活的向往。通过这些意象的交织,展现了诗人内心深处的情感与情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到葛起耕写的《暮春杂兴》系列:

本文作者葛起耕介绍:🔈

葛起耕,字君顾,号桧庭,丹阳(今属江苏)人。与赵崇 查看更多>>

葛起耕的诗:

相关诗词: