mù chūn zá xīng qí sì
暮春杂兴 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛起耕 (gě qǐ gēng)

兰杜初芳湘水春,鹧鸪啼处草如茵。
双鱼不寄衡皋信,空有灯花入梦频。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lán dù chū fāng xiāng shuǐ chūn , zhè gū tí chù cǎo rú yīn 。
shuāng yú bù jì héng gāo xìn , kōng yǒu dēng huā rù mèng pín 。

暮春雜興 其四

—— 葛起耕

蘭杜初芳湘水春,鷓鴣啼處草如茵。
雙魚不寄衡皋信,空有燈花入夢頻。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lán dù chū fāng xiāng shuǐ chūn , zhè gū tí chù cǎo rú yīn 。
shuāng yú bù jì héng gāo xìn , kōng yǒu dēng huā rù mèng pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖水初泛出兰草的芳香,湘江的春天。在鹧鸪啼叫的地方,草地像茵子一样茂密。双双的鱼儿并没有传递来自衡山的消息,只是空留下灯花的影像频频进入梦中。

总结:

诗人描绘了春日湘江畔的景象,湖水初泛芳香,鹧鸪鸣叫,草地茵茵,但寥寥无信的双鱼却没有传递来自远方的消息,仅留下灯花的梦境在徘徊。通过这些意象,抒发了诗人对于等待和失望的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到葛起耕写的《暮春杂兴》系列:

本文作者葛起耕介绍:🔈

葛起耕,字君顾,号桧庭,丹阳(今属江苏)人。与赵崇 查看更多>>

葛起耕的诗:

相关诗词: