首页 > 全宋诗 > 姑苏怀古

gū sū huái gǔ
 姑苏怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛起耕 (gě qǐ gēng) 。

阖闾城下水连天，故国凄凉思惘然。
堤柳数行垂舞带，砌苔几叠晕歌钿。
了无麋鹿游台下，只有凫鷖戏水边。
往事如今销歇尽，断霞残照锁寒烟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hé lǘ chéng xià shuǐ lián tiān ， gù guó qī liáng sī wǎng rán 。
dī liǔ shù xíng chuí wǔ dài ， qì tái jǐ dié yūn gē diàn 。
le wú mí lù yóu tái xià ， zhǐ yǒu fú yī xì shuǐ biān 。
wǎng shì rú jīn xiāo xiē jìn ， duàn xiá cán zhào suǒ hán yān 。

姑蘇懷古

—— 葛起耕

闔閭城下水連天，故國淒涼思惘然。
堤柳數行垂舞带，砌苔幾疊暈歌鈿。
了無麋鹿遊臺下，祇有鳧鷖戲水邊。
往事如今銷歇盡，斷霞殘照鎖寒烟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hé lǘ chéng xià shuǐ lián tiān ， gù guó qī liáng sī wǎng rán 。
dī liǔ shù xíng chuí wǔ dài ， qì tái jǐ dié yūn gē diàn 。
le wú mí lù yóu tái xià ， zhǐ yǒu fú yī xì shuǐ biān 。
wǎng shì rú jīn xiāo xiē jìn ， duàn xiá cán zhào suǒ hán yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阖闾城下的水连绵一片，故国的景象凄凉，使人感到惆怅。堤上的柳树几行垂舞，像是佩带着舞蹈的意味；池砌上的苔藓层层叠叠，宛如晕染的歌钿。往昔的麋鹿已经不再在台阶下游荡，只有凫鸿在水边戏耍嬉戏。过去的事情如今已经消逝殆尽，残余的霞光和余晖被寒冷的烟雾所困扰锁住。
全诗写古城阖闾的景象，以水、柳、苔、鸟等自然景物为线索，勾勒出一幅凄凉的故国画面。与过去的荣景相比，现在景象凄凉，往事已逝，余光渐消，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《姑苏怀古》的诗：

本文作者葛起耕介绍：🔈

葛起耕，字君顾，号桧庭，丹阳（今属江苏）人。与赵崇 查看更多>>

葛起耕的诗：

相关诗词：