mù chūn zá xīng qí yī
暮春杂兴 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛起耕 (gě qǐ gēng)

画阑目断楚云西,芳草连天客思迷。
家在江南烟雨里,落花时节杜鹃啼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huà lán mù duàn chǔ yún xī , fāng cǎo lián tiān kè sī mí 。
jiā zài jiāng nán yān yǔ lǐ , luò huā shí jié dù juān tí 。

暮春雜興 其一

—— 葛起耕

畫闌目斷楚雲西,芳草連天客思迷。
家在江南烟雨裏,落花時節杜鵑啼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huà lán mù duàn chǔ yún xī , fāng cǎo lián tiān kè sī mí 。
jiā zài jiāng nán yān yǔ lǐ , luò huā shí jié dù juān tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

画栏目断了楚地的云彩,芳草绵延连绵天际,客人的思念迷失其中。
我家在江南的烟雨之间,正值落花时节,杜鹃在啼叫。

总结:

诗人描绘了楚地的风景,画栏将楚云遮断,芳草连绵,客人因思乡而心迷意乱。接着诗人描述了自己家在江南,正值春花飘落之时,杜鹃鸣叫。通过这些描写,诗人表达了对故乡的思念和对春天景色的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到葛起耕写的《暮春杂兴》系列:

本文作者葛起耕介绍:🔈

葛起耕,字君顾,号桧庭,丹阳(今属江苏)人。与赵崇 查看更多>>

葛起耕的诗:

相关诗词: