hú tiān shuāng xiǎo
湖天霜晓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛起耕 (gě qǐ gēng)

十里平湖浸晓光,玉鸾飞舞镜中央。
也知青女催梳掠,淡拂铅华试靓妆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí lǐ píng hú jìn xiǎo guāng , yù luán fēi wǔ jìng zhōng yāng 。
yě zhī qīng nǚ cuī shū lüè , dàn fú qiān huá shì liàng zhuāng 。

湖天霜曉

—— 葛起耕

十里平湖浸曉光,玉鸞飛舞鏡中央。
也知青女催梳掠,淡拂鉛華試靚妝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí lǐ píng hú jìn xiǎo guāng , yù luán fēi wǔ jìng zhōng yāng 。
yě zhī qīng nǚ cuī shū lüè , dàn fú qiān huá shì liàng zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十里平湖在晨曦的映照下沐浸着光辉,宛如玉鸾飞舞在镜子的正中央。
虽然知道青年女子催促着梳妆打扮,但只轻轻拂去脸上的粉饰,试验着淡妆的效果。

总结:

诗人描绘了一个美丽的场景,平湖映照着晨光,玉鸾在镜子中翩翩起舞。虽然有人催促着化妆,但是诗人只轻轻试了试淡妆的效果,表现出一种淡然从容的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛起耕介绍:🔈

葛起耕,字君顾,号桧庭,丹阳(今属江苏)人。与赵崇 查看更多>>

葛起耕的诗:

相关诗词:

霜晓肩舆行湖上 (shuāng xiǎo jiān yú xíng hú shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

去去出柴关,巾车古陌间。
晨霜染丹叶,宿雾淡青山。
登览身犹健,歌呼酒每悭。
殷勤镜湖水,聊为照衰顔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓霜过宝应县三首 其二 (xiǎo shuāng guò bǎo yìng xiàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

看来不信是霜华,白日青天散晓霞。
只怪野田生玉树,更於腊月发琼花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示洞庭晓上人 (shì dòng tíng xiǎo shàng rén)

朝代:宋    作者: 释居简

显川曾作山中主,七十二峯环太湖。
晓到西湖太分晓,诸峰还解点头无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

霜晓 (shuāng xiǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

霜重晓未觉,日高融始寒。
空墙半根湿,落叶片声乾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓霜过宝应县三首 其一 (xiǎo shuāng guò bǎo yìng xiàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

江南霜重莫嫌渠,草上还多树上无。
淮甸晓来霜似雪,琼田千里玉平铺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

霜晓 (shuāng xiǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

荒荒瘦日作秋晖,稍稍微暄破晓霏。
只有江枫偏得意,夜挼霜水染红衣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖上成绝句呈刘伯声四首 其一 (hú shàng chéng jué jù chéng liú bǎi shēng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

湖北风来吹晓钟,湖边渔客闭船篷。
波光不动天光阔,更在浮烟细雨中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

单于晓角 (chán yú xiǎo jiǎo)

朝代:唐    作者: 武元衡

胡儿吹角汉城头,月皎霜寒大漠秋。
三奏未终天便晓,何人不起望乡愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓起 (xiǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

清霜羣籁息,淡晓一星留。
野竹寒方翠,溪云夜不收。
月明山路迳,霜湿布衣裘。
羁旅令人瘁,衰羸亦自羞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖村秋晓 (hú cūn qiū xiǎo)

朝代:宋    作者: 陆游

剑阁秦山不计年,却寻剡曲故依然。
尽收事业渔舟里,全付光阴酒榼边。
平野晓闻孤唳鹤,澄湖秋浸四垂天。
九关虎豹君休问,已向人间得地仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。