首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄介然二首 其二

jì jiè rán èr shǒu qí èr
 寄介然二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

昨者偶持汉节，白头未识乌蛮。
饱饭癯然摩腹，笑听船鼓过湾。

仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平。
仄仄平平平仄，仄○平仄○平。

zuó zhě ǒu chí hàn jié ， bái tóu wèi shí wū mán 。
bǎo fàn qú rán mó fù ， xiào tīng chuán gǔ guò wān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨天我偶然举行了汉族的传统节日，白发苍苍的我还没有认识乌蛮族的人。
吃得饱饭后，肚子还是饿得凹陷，我笑着倾听着船上鼓声穿过海湾。
总结：这段文字描述了作者在汉族节日时的一次经历，他在节日中遇到了乌蛮族的人，且描述了他饱饭后肚子的感受，以及在海湾边欣赏船鼓的情景。

赏析：:
这首《寄介然二首 其二》是吴则礼创作的古文诗。诗人以自己的亲身经历为素材，表现了在旅途中的一段幽默情景，描写了一位年老而不谙世事的人与乌蛮族人相遇的场景。
首先，诗人描述自己昨日偶然持着汉节（可能指一种汉族的特殊物品或文化符号）前行，但他已经年老白发，对于乌蛮族人一无所知。这一描写展现了诗人的幽默感，因为他不仅在年老之际还兴致勃勃地去体验未知的事物，而且他将自己与乌蛮族人的文化差异作为一种有趣的经历。
接下来，诗中描述诗人饱饭后肚子鼓鼓地满足了，他笑着聆听着船上的鼓声渡过湾。这里通过“癯然摩腹”和“笑听船鼓过湾”等形象的描写，展现了诗人的愉悦和轻松心情。他并没有因为不了解乌蛮族人而感到紧张或害怕，反而以一种幽默的态度迎接了这次遇见。
整首诗通过简短的文字，生动地勾画了一幅欢乐的画面，强调了年老者的豁达和乐观，同时也传达了作者对人生的积极态度。
标签: 幽默、生活、乐观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴则礼写的《寄介然二首》系列：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：