首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二十七首 其二五

jì èr shí qī shǒu qí èr wǔ
 偈二十七首 其二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍隆 (shì shào lóng) 。

叶落归根，来时无口。
不留朕迹，腾身北斗。
火里蝍蟟，吞却嘉州大象。
益州马腹，不觉膨胀。
灯笼露柱大笑，拾得寒山抚掌。

仄仄平平，平平平仄。
仄○仄仄，平平仄仄。
仄仄？？，平仄平平仄仄。
仄平仄仄，仄仄平仄。
平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄。

yè luò huī gēn ， lái shí wú kǒu 。
bù liú zhèn jì ， téng shēn běi dòu 。
huǒ lǐ jí liáo ， tūn què jiā zhōu dà xiàng 。
yì zhōu mǎ fù ， bù jué péng zhàng 。
dēng lóng lù zhù dà xiào ， shí dé hán shān fǔ zhǎng 。

马

偈二十七首 其二五

—— 釋紹隆

葉落歸根，來時無口。
不留朕跡，騰身北斗。
火裏蝍蟟，吞卻嘉州大象。
益州馬腹，不覺膨脹。
燈籠露柱大笑，拾得寒山撫掌。

仄仄平平，平平平仄。
仄○仄仄，平平仄仄。
仄仄？？，平仄平平仄仄。
仄平仄仄，仄仄平仄。
平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄。

yè luò huī gēn ， lái shí wú kǒu 。
bù liú zhèn jì ， téng shēn běi dòu 。
huǒ lǐ jí liáo ， tūn què jiā zhōu dà xiàng 。
yì zhōu mǎ fù ， bù jué péng zhàng 。
dēng lóng lù zhù dà xiào ， shí dé hán shān fǔ zhǎng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叶子从树上落下来，回到它的根部，来时没有言语。
不留下我的痕迹，我飞身向着北斗星。
蝉在火中欢快地歌唱，吞食了嘉州的大象。
马在益州的肚子里，却毫不察觉地膨胀起来。
灯笼下露出柱子，大笑着，寒山捡起来抚摸着掌心。
总结：这句古文通过使用比喻和象征的手法，描绘了叶子归根、行迹匿迹、蝉食象、马腹膨胀等寓意深远的情景，展现了一种生动的意象。全文蕴含着丰富的哲理和寓意，值得深思。

赏析：这首诗《偈二十七首 其二五》出自释绍隆之手，通过精炼的文字表达了一系列寓意深刻的意象。
诗中的“叶落归根，来时无口”描写了生命的无常和轮回，暗示了生死的循环。叶子凋零后归于根部，生命虽然结束，但又在新的时机里重新生发，而“来时无口”则传达了生命最初的无知和纯洁。
“不留朕迹，腾身北斗”表达了放下功名利禄，追求超脱和升华的愿望。北斗是古代神话中的仙界所在，代表了超越尘世的境界，与放下世俗有关。
“火里蝍蟟，吞却嘉州大象”和“益州马腹，不觉膨胀”则用生动的比喻描绘了欲望和贪婪的本性。大象和马都是象征力量和财富的动物，但在欲望之火中，它们也会被吞噬，显示出欲望的毁灭性。
最后两句“灯笼露柱大笑，拾得寒山抚掌”表现了寒山的幽默和达观，他将一切看得开，轻松面对生活的种种变化，这也是诗中的一种智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍隆写的《偈二十七首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其二五》的诗：

本文作者释绍隆介绍：🔈

释绍隆（一○七七～一一三六），和州含山（今属安徽）人。九岁出家，十五岁削髪，二十岁遇长芦净照禅师。复谒宝峰湛堂准禅师、黄龙死心禅师。得法於圆悟克勤禅师。初住和州开圣禅院，後主彰教寺，迁住平江府虎丘寺。爲南岳下十五世。高宗绍兴六年卒，年六十。事见徐林撰塔铭（《续藏经·虎丘绍隆禅师语录》附），《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九、《新续高僧传》四集卷一二有传。今录诗三十二首。 查看更多>>

释绍隆的诗：

相关诗词：