jì cuī dé fú
寄崔德符 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

江城昔还往,耆旧各能文。
暂别犹相忆,虽忙亦见存。
好诗能愈疾,浊酒不胜浑。
它日经行地,相寻夜叩门。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng chéng xī huán wǎng , qí jiù gè néng wén 。
zàn bié yóu xiāng yì , suī máng yì jiàn cún 。
hǎo shī néng yù jí , zhuó jiǔ bù shèng hún 。
tā rì jīng xíng dì , xiāng xún yè kòu mén 。

寄崔德符

—— 呂本中

江城昔還往,耆舊各能文。
暫别猶相憶,雖忙亦見存。
好詩能愈疾,濁酒不勝渾。
它日經行地,相尋夜叩門。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng chéng xī huán wǎng , qí jiù gè néng wén 。
zàn bié yóu xiāng yì , suī máng yì jiàn cún 。
hǎo shī néng yù jí , zhuó jiǔ bù shèng hún 。
tā rì jīng xíng dì , xiāng xún yè kòu mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江城昔日来过,老友们个个能文学才出众。
暂时分别仍怀念彼此,即使忙碌也会保持联系。
优美的诗歌能治愈疾苦,但烈酒却难敌烦扰。
未来某一天,彼此在陌生的地方,夜晚相约敲击彼此的门。
总结:古人曾在江城相聚,老友们都有着不俗的文学才华。虽然暂时分离,却仍怀念彼此,忙碌中也会保持联系。优美的诗歌能舒缓疾苦,但烈酒却难以解愁。相信未来的某一天,他们将在陌生的地方相遇,夜晚约定敲击彼此的门,再次相聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

寄羊士谔永宁里居(题拟) (jì yáng shì è yǒng níng lǐ jū tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔备

图书锁尘阁,符节守山城。
(见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

与崔德符田元邈别後奉寄 (yǔ cuī dé fú tián yuán miǎo bié hòu fèng jì)

朝代:宋    作者: 吕本中

处僻犹多事,陪公得暂闲。
直缘怕酒去,不为忆家还。
苦语知无策,微官直强顔。
高城更南望,林断有青山。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 昭德舞 (jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí zhāo dé wǔ)

朝代:唐    作者: 崔居俭、卢文纪

懿彼明德,赫赫煌煌。
名高阃域,功着旗常。
道符休泰,运叶祺祥。
庆传万祀,以播耿光。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 崔玄童

聿修严配,展事禋宗。
祥符宝鼎,礼备黄琮。
祝词以信,明德惟聪。
介兹景福,永永无穷。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 祭汾阴乐章 肃和 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng sù hé)

朝代:唐    作者: 崔玄童

聿修严配,展事禋宗。
祥符宝鼎,礼备黄琮。
[祝]词以信,明德惟聪。
介兹景福,永永无穷。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次德符韵六诗 与德符仲孺述之宿南堂分得客字 (cì dé fú yùn liù shī yǔ dé fú zhòng rú shù zhī sù nán táng fēn de kè zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

从容白露前,转盼一岁隔。
念我方促装,夫君复来客。
疏篁生晚音,霁月澹秋色。
此会岂易谐,未用询长陌。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄瑞应经疏及注阴符经与体元上人 (jì ruì yìng jīng shū jí zhù yīn fú jīng yǔ tǐ yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

瑞应阴符尽索看,封题欲寄意盘桓。
自惭才识非通敏,不得同归得异端。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 雍煕舞 (jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí yōng xī wǔ)

朝代:唐    作者: 崔居俭、卢文纪

仁君御宇,寰海谧清。
运符武德,道协文明。
九成式敍,百度惟贞。
金门积庆,玉叶传荣。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄汪信民二首 其二 (jì wāng xìn mín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

系缆符离日,君行殊未归。
寄书问毫杜,有梦向江西。
不见挥犀柄,顿惊响马蹄。
殷勤具鸡黍,多谢德公妻。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 (cuī dé fú zuò hú yuán shī yǐ jì xíng zǐ qiáng cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

吏道如棼丝,坐觉意味少。
我岂无一箪,当食自不饱。
邂逅崔子真,霜林挺孤筱。
十日九闭门,想见独倾倒。
悠悠四十年,识君恨不早。
晤言曾几何,告别惊草草。
昨枉湖上作,盛赞池亭好。
平生邢子才,投分紵与缟。
政当乐濠鱼,定不惊鸥鸟。
解榻念君来,此意不待晓。
似闻百花洲,一雨浄如扫。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。