jì yáng shì è yǒng níng lǐ jū tí nǐ
寄羊士谔永宁里居（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔备 (cuī bèi) 。

图书锁尘阁，符节守山城。
（见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》）。

平平仄平仄，平仄仄平平。
？仄平○仄仄平平仄平仄仄平仄○平仄仄平平仄仄仄仄平仄仄平仄仄平平平平平仄平仄平仄仄平平？。

tú shū suǒ chén gé ， fú jié shǒu shān chéng 。
（ jiàn jiāng biāo yǐng sòng shū péng běn 《 yáng shì è shī jí 》 shōu 《 chóu lǐ bù cuī yuán wài bèi dú yǒng níng lǐ bì jū jiàn jì lái shī yún tú shū suǒ chén gé fú jié shǒu shān chéng 》）。

羊

寄羊士諤永寧里居（題擬）

—— 崔備

圖書鎖塵閣，符節守山城。
（見江標影宋書棚本《羊士諤詩集》收《酬禮部崔員外備獨永寧里弊居見寄來詩云圖書鎖塵閣符節守山城》）。

平平仄平仄，平仄仄平平。
？仄平○仄仄平平仄平仄仄平仄○平仄仄平平仄仄仄仄平仄仄平仄仄平平平平平仄平仄平仄仄平平？。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
图书锁尘阁，符节守山城。
（见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》）。

这首诗是羊士谔酬答崔员外的一首作品。羊士谔是唐代的一位著名文学家和政治家，他的诗作以清新雅致著称。

这首诗的题目是《图书锁尘阁，符节守山城》。它描述了一幅图书馆的景象，象征着知识的珍贵和重要性。图书馆被锁住，意味着珍贵的书籍被妥善保护起来，避免尘埃的侵蚀。符节则象征着守卫者，守护着这座山城和其中的知识宝库。

这首诗的主题可以被理解为对知识的推崇和保护，它呼吁人们珍惜和传承文化遗产。诗人通过形象的描绘，传递出对知识和书籍的尊重，并表达了对保护文化传统的渴望。

整首诗短小精悍，通过简洁而有力的语言，表达了作者对知识的重视和保护的呼吁。

这首诗以崔备对友人羊士谔的回信之形式呈现，以表达友情之深厚。下面是对这首诗的赏析：
赏析：:
《寄羊士谔永宁里居（题拟）》这首诗以描写崔备身处书房、守卫山城的场景为背景，实际上是在表达友情之深切以及坚守信仰之重要。诗人使用了锁书阁和守山城两个意象，通过这些象征性的元素，表达了对友人的思念和对传统文化的珍视。
首句“图书锁尘阁，符节守山城”描绘了崔备的生活场景，他关心着书籍，将书房比作“尘阁”，意味着他对文化传统的珍视。而“符节守山城”则强调了他在山城中的守护角色，暗示他将友情和责任视为一种崇高的使命。
整首诗透露出深厚的友情，虽然没有具体提及友人羊士谔的姓名，但通过“图书锁尘阁”和“符节守山城”等场景的描写，诗人向友人传递了深情厚谊。这种友情在古代文人圈中是常见的，强调了诗人对友情的珍视。
标签:
友情、文化传统、责任感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。