首页 > 发现 > 全宋诗 > 己丑除日二首 其二

jǐ chǒu chú rì èr shǒu qí èr
 己丑除日二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

橘红安稳近谁传，鬓雪萧骚久已然。
梅柳任教修故事，蚕丝聊与祝新年。
敲门贺客辞多病，守岁诸孙听不眠。
粗有官酤供夜饮，一瓶浑浊且称贤。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jú hóng ān wěn jìn shuí chuán ， bìn xuě xiāo sāo jiǔ yǐ rán 。
méi liǔ rèn jiào xiū gù shì ， cán sī liáo yǔ zhù xīn nián 。
qiāo mén hè kè cí duō bìng ， shǒu suì zhū sūn tīng bù mián 。
cū yǒu guān gū gòng yè yǐn ， yī píng hún zhuó qiě chēng xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
橘子的颜色鲜艳而安稳地靠近谁传递着消息，头发像雪般洁白的萧骚已经久久地存在。梅花和柳枝都有教化人心的故事，蚕丝虽然细腻，却能祝贺新年。敲门来贺客人多多病，守岁时各个孙辈都在倾听不眠。粗俗的酒具备供应夜间饮酒的要求，一瓶浑浊的酒液还被认为是贤者的美德。

全诗通过对橘红、鬓雪、梅柳、蚕丝、贺客、守岁和酒的描写，表达了岁月更替、传承和喜庆的意象。橘红、鬓雪象征着时光的流逝，梅柳寓意教化传承，蚕丝则代表着喜庆祝贺。贺客多多病，但仍前来贺年，守岁听不眠，昭示了喜庆之氛围。最后，酒的存在展现了庆祝和欢聚的场景，其中的“一瓶浑浊且称贤”一句，则暗示了喝酒的乐趣无需在意酒质的高低，这或许也是对快乐的一种讴歌。

赏析：:
这首诗《己丑除日二首 其二》是苏辙的作品，描写了除夕之夜的景象和人们的欢庆。诗中以橘红、鬓雪、梅柳、蚕丝、敲门、守岁、官酤等元素，展现了除夕夜的独特氛围。
首先，诗人以橘红安稳和鬓雪萧骚来形容自己的容颜，表现了时光的流逝和年岁的增长，暗示了岁月不饶人。然而，梅柳任教修故事，蚕丝聊与祝新年，表达了作者对新年的美好期盼，生活的希望仍然存在。
其次，诗中提到了敲门贺客辞多病，守岁诸孙听不眠。这部分描写了家庭团聚的场景，尽管有客人来贺年，但也有人因病而困扰。守岁的孩子们则在听故事，为新年的到来增添了温馨和快乐。
最后，诗中提到粗有官酤供夜饮，一瓶浑浊且称贤。这里的官酤可能指的是官府赐予的酒，虽然质量不高，但人们欢聚一堂，共饮这浑浊的酒，也体现了节日的气氛和家庭的团结。
整首诗以简洁的语言勾勒出除夕夜的画面，交织了时光流转、家庭团聚、新年祝愿等元素，给人以温馨、欢乐和思考。这首诗可以标签为：抒情、咏物、家庭、新年。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《己丑除日二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：