jǐ wèi suì chú yán huái shì zhū dì zhí zǐ sūn èr shǒu qí èr
己未岁除言怀示诸弟侄子孙二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

三岁尝叨贰国钧,两经吴蜀拥车轮。
寻思政府归休日,八百科中止一人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān suì cháng dāo èr guó jūn , liǎng jīng wú shǔ yōng chē lún 。
xín sī zhèng fǔ guī xiū rì , bā bǎi kē zhōng zhǐ yī rén 。

己未歲除言懷示諸弟姪子孫二首 其二

—— 趙抃

三歲嘗叨貳國鈞,兩經吳蜀擁車輪。
尋思政府歸休日,八百科中止一人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān suì cháng dāo èr guó jūn , liǎng jīng wú shǔ yōng chē lún 。
xín sī zhèng fǔ guī xiū rì , bā bǎi kē zhōng zhǐ yī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三岁的时候就品尝了二国的美味佳肴,经历过吴国和蜀国的车轮之争。
思考着政府何时能归还休息的日子,八百科目中止了一个人的进展。

全文

总结:

这段文字描述了一个人的经历和思考。在三岁的时候,就品尝了两个国家的美食,随后经历了吴国和蜀国之间的竞争。而后,他在思考政府何时能够有休息日的时候,八百个科目中只有一个人停止了前进。

赏析:这首古诗《己未岁除言怀示诸弟侄子孙其二》是赵拚所作,表达了诗人对自己多年来在政府任职的感慨和对后人的劝诫。整首诗分为两部分,第一部分描写了诗人曾经在政府中效力的经历,第二部分则是对子弟后代的教导和期望。
第一部分描述了诗人赵拚年轻时曾在两个不同的国家效力,吴和蜀,叨受国家权臣的待遇。这里以“三岁尝叨贰国钧”来形容自己曾受封拜相国的经历,表现了他在政府中的高官厚禄,以及他在政治舞台上的双重经历。同时,提到“两经吴蜀拥车轮”,形象地展示了他在吴蜀两地担任高官的事迹,车轮象征着权力和地位的象征。
第二部分则是诗人的感慨和劝诫,他回顾政府工作的岁月,寻思着归隐的日子,表达了他希望告别政治世界,享受宁静退休生活的愿望。诗中提到“寻思政府归休日”,“八百科中止一人”,表明他希望政治权力不再集中在一人之手,而是更加分散,以确保国家的稳定和和平。
总的来说,这首诗通过诗人自身的经历和感慨,传达了对政治权力的思考和对后人的期望。标签: 思考政治、政治劝诫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《己未岁除言怀示诸弟侄子孙二首》系列:

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词: