jǐ chǒu chú yè
己丑除夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢翱 (xiè áo)

鬓丝残雪影,况复在尘埃。
暮色随钟尽,年光逐水来。
邻逋灯下索,乡梦戍边回。
明日听春雨,渡江登越台。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

bìn sī cán xuě yǐng , kuàng fù zài chén āi 。
mù sè suí zhōng jìn , nián guāng zhú shuǐ lái 。
lín bū dēng xià suǒ , xiāng mèng shù biān huí 。
míng rì tīng chūn yǔ , dù jiāng dēng yuè tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鬓发如残雪的倩影,又何尝停留在尘埃之上。暮色随着钟声逐渐消退,岁月的光阴如水般流淌而来。邻居为了借火,站在灯下寻找,而我心中的乡愁,像守卫边疆的士兵一样回荡。明天等待着去倾听春雨的声音,踏上渡江的船只,登上越台的高地。

总结:

诗人以极富情感的语言,描述了人生的不同阶段和境遇。鬓发残雪的形象象征岁月的流逝,尘埃象征尘世的喧嚣,暮色钟声表达了时间的流转,年光如水随之而来。邻逋索火、乡梦戍边则表现了人们在不同环境中的追求和回忆。最后,诗人表达了对未来的期盼,听春雨、渡江登越台,展现了对未知世界的向往和勇气。整首诗以简洁的语言,深刻地描绘了人生的曲折与变迁,以及对未来的美好期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍:🔈

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗:

相关诗词:

加颂蜀僧雪颂 其三 (jiā sòng shǔ sēng xuě sòng qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

行人到此宜回首,此物元来处处有。
除非自己肯承当,方信境缘无好丑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

己丑除日二首 其二 (jǐ chǒu chú rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

橘红安稳近谁传,鬓雪萧骚久已然。
梅柳任教修故事,蚕丝聊与祝新年。
敲门贺客辞多病,守岁诸孙听不眠。
粗有官酤供夜饮,一瓶浑浊且称贤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

己丑除日二首 其一 (jǐ chǒu chú rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

阅遍时人身亦老,卷残旧历意茫然。
髭须白尽无添处,甲子重来又十年。
酒俭不容时一醉,堂成且喜夜安眠。
春秋似是平生事,屋壁深藏付後贤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

除夜忆福清塘东诸友 (chú yè yì fú qīng táng dōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈藻

去年除夜作吟思,除夜今年久别离。
幸喜此身贫却健,柴炉更隔一年期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

己酉岁除夜雪 (jǐ yǒu suì chú yè xuě)

朝代:宋    作者: 韩琦

故历将除夜未晨,暖风轻送六霙匀。
及时皆喜逢三白,伺晓何妨具五辛。
一箭尚留终在腊,万花潜发欲惊春。
藏阄令恶传杯速,欢杀红炉守岁人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

除夜 (chú yè)

朝代:宋    作者: 赵万年

除夜春牛吼,开正虏骑多。
有谋思却敌,休问命如何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

除夜 (chú yè)

朝代:唐    作者: 齐己

夜久谁同坐,炉寒鼎亦澄。
乱松飘雨雪,一室掩香灯。
白发添新岁,清吟减旧朋。
明朝待晴旭,池上看春冰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

次韵叔父黄门己丑岁除二首 其一 (cì yùn shū fù huáng mén jǐ chǒu suì chú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

坐阅星周几变迁,恒河见性但依然。
求田问舍追三径,面壁灰心过九年。
早退得闲真玩岁,跏趺数息是安眠。
从今甲子当须记,异日应无史赵贤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

次韵叔父黄门己丑岁除二首 其二 (cì yùn shū fù huáng mén jǐ chǒu suì chú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

卒岁优哉乐事全,家庭瑞气鬰葱然。
椒花颂酒祈新福,腊雪飞空作有年。
塞马未归人勿叹,黄粱已熟客犹眠。
颍滨遗老非虚语,万古巢由不独贤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。