jì chén jūn zuǒ
寄陈君佐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

山阳判袂几三纪,鐡柱题名过十年。
聚散信如萍逐水,光阴奚翅筈离弦。
高材未用君犹健,弱羽无心我自全。
鳬鹤短长何足算,相逢樽酒且留连。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān yáng pàn mèi jǐ sān jì , tiě zhù tí míng guò shí nián 。
jù sàn xìn rú píng zhú shuǐ , guāng yīn xī chì kuò lí xián 。
gāo cái wèi yòng jūn yóu jiàn , ruò yǔ wú xīn wǒ zì quán 。
fú hè duǎn cháng hé zú suàn , xiāng féng zūn jiǔ qiě liú lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山阳判别离别有几三年,铁柱题名经过十年。
聚散的消息像萍草随着水流,时间如何催动箭弦般飞逝。
高才未被运用,君子仍然健壮,弱小的羽翼无意,我自会坚持。
凤凰和鹤鸟的长短何足计较,相遇时光,且让我们共留杯酒畅谈。



总结:

这篇古文描写了山阳地区分别已有三年的时间,过去十年间,有人在铁柱上留名。文章通过对聚散的比喻,强调了时间的流逝。高才未被发挥,但君子仍保持健壮,作者表示自己会坚持不懈。最后,以鳳凰和鶴鳥的短长相逢时的留連畅饮,表达了对友谊和欢聚的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

君恩来万里,客路出千山。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

扬子道中寄陈君佐 其二 (yáng zǐ dào zhōng jì chén jūn zuǒ qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

会合未云久,笑言今苦赊。
山空愁夜鹤,野阔沸春蛙。
雨涨新波满,烟昏故垒遮。
输君官守佚,吟遍郡园花。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

扬子道中寄陈君佐 其一 (yáng zǐ dào zhōng jì chén jūn zuǒ qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

别我如不忍,念君方索居。
萧然对松竹,独自理图书。
击鉢诗无敌,连环辩有余。
骅骝志万里,那久困盐车。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

天寒欲雪不可出门君时在城中促庭佐来君时柬云庭佐掉头云未来因驰寄 (tiān hán yù xuě bù kě chū mén jūn shí zài chéng zhōng cù tíng zuǒ lái jūn shí jiǎn yún tíng zuǒ diào tóu yún wèi lái yīn chí jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

伯兮引领望不断,叔也掉头云未来。
事事伤心无说处,终朝眼合不能开。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈平 (chén píng)

朝代:宋    作者: 胡宏

陈平相业定何如,应对知君智有余。
不佐汉兴三代业,区区心事六奇书。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题上虞兰芎山 (tí shàng yú lán xiōng shān)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

岩岩一峰千万寻,微茫楼阁寒云深。
巡州佐吏倚栏久,泠泠天籁清尘心。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

同年陈君制策高第改佐著作东还余杭作五言送行兼寄彦猷阁老使君二兄 (tóng nián chén jūn zhì cè gāo dì gǎi zuǒ zhù zuò dōng huán yú háng zuò wǔ yán sòng xíng jiān jì yàn yóu gé lǎo shǐ jūn èr xiōng)

朝代:宋    作者: 刘敞

江海一远别,见君金马门。
先鸣二三子,强着五千言。
清望开中秘,英辞动至尊。
荐贤受上赏,时论重西垣。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

献公佐诗 (xiàn gōng zuǒ shī)

朝代:唐    作者: 崔公佐客

破额幞头衫也穿,使君犹许对华筵。
今朝幸倚文章守,遮莫青蛾笑揭天。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

城中三亩宅。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

溪寒晚日红。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。