首页 > 发现 > 全宋诗 > 扬子道中寄陈君佐 其二

yáng zǐ dào zhōng jì chén jūn zuǒ qí èr
 扬子道中寄陈君佐 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

会合未云久，笑言今苦赊。
山空愁夜鹤，野阔沸春蛙。
雨涨新波满，烟昏故垒遮。
输君官守佚，吟遍郡园花。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

huì hé wèi yún jiǔ ， xiào yán jīn kǔ shē 。
shān kōng chóu yè hè ， yě kuò fèi chūn wā 。
yǔ zhǎng xīn bō mǎn ， yān hūn gù lěi zhē 。
shū jūn guān shǒu yì ， yín biàn jùn yuán huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
会面的时间还不算很久，笑着说现在的生活艰辛。山中空空荒凉，夜晚里孤寂的鹤啼，野外广阔处春天蛙声嘹亮。雨水涨过来，掀起新的波浪，烟雾迷蒙挡住了旧时的城垒。我输掉了官职，过着悠闲自在的生活，吟咏过遍郡园的花朵。

全诗描绘了一幅山野田园的景象，通过描写山鹤、春蛙、雨水等自然元素，抒发了诗人内心的愁苦与闲适。诗中反映了诗人官场失意后的新生活，但并不觉得遗憾，反而悠然自得，把心灵寄托在郡园花卉的吟咏中。整体表达了一种淡泊宁静、随遇而安的心境。

赏析：这首诗《扬子道中寄陈君佐 其二》是孔平仲创作的诗歌，表达了在扬子道中与陈君佐相会的情景，以及沿途的自然景色和心情。
诗中描绘了两位朋友久违相会的情景，虽然会合时间不久，但已经有许多话要交流。作者以“笑言今苦赊”来形容彼此轻松愉快的交谈，显示了友情的深厚。
接着，诗人描述了周围的自然景色。山上空旷，夜晚的鹤鸣声引发了孤寂和愁绪。野外的广阔地域里，春天的夜晚充满了蛙鸣声，这是大自然的一种生机和活力的体现。
诗的后半部分描写了天气变化。雨水涨满了江河，烟雾弥漫，老城的遗迹在其中隐约可见。这一描写呈现出一幅多变的自然景观，与诗人心情的波动相呼应。
最后，诗人提到了陈君佐的官职。他似乎忙于公务，而诗人则在郡园中吟咏花卉，这是对友人不同生活状态的反思。整首诗通过自然景色和友情的描绘，展现了生活的多样性和人情深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《扬子道中寄陈君佐》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：