xiàn gōng zuǒ shī
献公佐诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔公佐客 (cuī gōng zuǒ kè)

破额幞头衫也穿,使君犹许对华筵。
今朝幸倚文章守,遮莫青蛾笑揭天。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

pò é fú tóu shān yě chuān , shǐ jūn yóu xǔ duì huá yán 。
jīn zhāo xìng yǐ wén zhāng shǒu , zhē mò qīng é xiào jiē tiān 。

獻公佐詩

—— 崔公佐客

破額幞頭衫也穿,使君猶許對華筵。
今朝幸倚文章守,遮莫青蛾笑揭天。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

pò é fú tóu shān yě chuān , shǐ jūn yóu xǔ duì huá yán 。
jīn zhāo xìng yǐ wén zhāng shǒu , zhē mò qīng é xiào jiē tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我衣袖破烂,额前的幞头也不整齐,然而君主还是让我坐在华丽的宴席上。
如今幸运地倚仗着才华,守护文学,但请不要遮挡住青蛾一样美丽的笑容,让它揭开天幕。



总结:

这首诗描绘了一位才子受宠的场景。虽然他的衣衫破烂,幞头也不整齐,但君主还是赐予他在华丽的筵席上坐席的机会。诗人感慨自己幸运地依仗才华,守护文学之路,但同时希望不要遮挡住美丽的青蛾般笑容,让它揭开天幕,展现出更多的光彩。整首诗表达了对才华的珍视以及对个人形象的无所谓,强调了才情的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔公佐客介绍:🔈

崔公佐客的诗:

相关诗词:

续嘉陵驿诗献武相国 (xù jiā líng yì shī xiàn wǔ xiàng guó)

朝代:唐    作者: 薛涛

蜀门西更上青天,强为公歌蜀国弦。
卓氏长卿称士女,锦江玉垒献山川。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次赵清献公诗 (cì zhào qīng xiàn gōng shī)

朝代:宋    作者: 释元净

南极星临释子家,杳然十里税青华。
公年自尔增仙籍,几度龙泓诗贡茶。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

挽左相京太师四首 其一 (wǎn zuǒ xiāng jīng tài shī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

皇华方北返,植纛指西风。
蜀谓今清献,戎言昔富公。
民夷两心服,勳业百年同。
赠与齐温国,功高报亦隆。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 (dòu qī zhōng chéng jiàn shì chū zhì xià kǒu xiàn yuán róng shī zhé xì hé zhī)

朝代:唐    作者: 裴度

出佐青油幕,来吟白雪篇。
须为九臯鹤,莫上五湖船。
故态君应在,新诗我亦便。
元侯看再入,好被暂流连。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蜀公恳辞经席改领嵩宫赋诗以代献寿 (shǔ gōng kěn cí jīng xí gǎi lǐng sōng gōng fù shī yǐ dài xiàn shòu)

朝代:宋    作者: 范祖禹

累诏褒优免造庭,两宫虚竚想仪形。
千年辽鹤高华表,万里云鸿独杳冥。
绮皓采芝终佐汉,桓荣稽古旧传经。
真宫岑寂烟霞外,南极光中作寿星。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其三 (gōng zuǒ suǒ shī cì bié zhòng shí xiǎo shī yùn yí zhī wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周孚

朱丝徽黄金,问子用此何。
从来履霜操,不及懊侬歌。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其二 (gōng zuǒ suǒ shī cì bié zhòng shí xiǎo shī yùn yí zhī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

莫竞梦中鹿,且视指端月。
傥能心地明,万事一毫发。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其四 (gōng zuǒ suǒ shī cì bié zhòng shí xiǎo shī yùn yí zhī wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周孚

今年苦风雨,老屋半倾欹。
投足犹无地,君来正此时。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送嘉申父佐岷州 (sòng jiā shēn fù zuǒ mín zhōu)

朝代:宋    作者: 韩驹

大梁初见公,万卷不离目。
五年再见之,万卷已在腹。
字体画沙新,诗篇翻水速。
闭门谁与娱,翛然数椽屋。
白头扬子云,久合居天禄。
谁令佐山州,路远车脱辐。
近闻皇华使,漕米出深谷。
有能推挽公,可敌千章木。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

张淳叟献诗永叔同永叔和之 (zhāng chún sǒu xiàn shī yǒng shū tóng yǒng shū hé zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

张君献诗诗词巧,美女插花娇醉春。
公答七言夸笋笴,我无千里学骐驎。
夜吟谢朓澄江练,露湿陶潜漉酒巾。
归去应将锦囊贮,已胜珠玉莫愁贫。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。