huī zōng huáng dì wǎn gē cí wǔ shǒu qí èr
徽宗皇帝挽歌词五首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶梦得 (yè mèng dé)

帝业承瓜瓞,天伦映棣华。
千年垂接统,四海自为家。
毕郢终何恨,苍梧邈已賖。
庙壖惊指顾,行路泣悲笳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dì yè chéng guā dié , tiān lún yìng dì huá 。
qiān nián chuí jiē tǒng , sì hǎi zì wèi jiā 。
bì yǐng zhōng hé hèn , cāng wú miǎo yǐ shē 。
miào ruán jīng zhǐ gù , xíng lù qì bēi jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
帝业继承了优秀的基因,天下家族繁荣昌盛。
统治已经传承了千年,四方人民皆感归属于家园。
毕郢最终何处遗憾,苍梧的遥远已成欠缺。
宫殿和壁垣令人惊叹,行路之间哀怨笳声不断。
总结:这篇古文描绘了帝业的昌盛和统治的长久,同时也表达了对故土和历史遗憾的情感,展现了旧时的宏大气势和壮美景象。

赏析:这首《徽宗皇帝挽歌词五首 其二》通过简洁而深刻的语言,表达了对帝业兴衰、家国沉浮的感慨。诗中描绘了皇帝承袭先祖的皇统,将天伦之乐、国家安宁比喻为珍贵的宝瓜和鲜花,形象地表现了帝业的辉煌和国家的繁荣。然而,随着岁月的流逝,帝业逐渐没落,国家陷入困境,作者以“毕郢终何恨,苍梧邈已賖”表达了对国家兴衰变迁的痛惜和忧虑。最后两句“庙壖惊指顾,行路泣悲笳”表现了皇帝在庙堂之上,听到百姓的呼声,感受到国家的苦难,深感悲痛。整首词情感真挚,意境深远,流露出作者对国家兴衰的忧虑之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶梦得写的《徽宗皇帝挽歌词五首》系列:

本文作者叶梦得介绍:🔈

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗:

叶梦得的词:

相关诗词: