huáng zhōu jiāng xià
黄州江下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

黄州渡口,赤壁矶头。
冷风凄雨,一叶扁舟。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。

huáng zhōu dù kǒu , chì bì jī tóu 。
lěng fēng qī yǔ , yī yè piān zhōu 。

黄州江下

—— 汪元量

黄州渡口,赤壁磯頭。
冷風凄雨,一葉扁舟。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。

huáng zhōu dù kǒu , chì bì jī tóu 。
lěng fēng qī yǔ , yī yè piān zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄州的渡口,就在赤壁的矶头。寒冷的风和淅淅沥沥的雨,有一叶瘦弱的小船。

总结:

诗人描绘了黄州渡口位于赤壁矶头的景象,此时天空阴冷,风雨萧瑟。而在这样的环境下,一叶小舟孤独地漂浮其中,显得十分脆弱。通过这幅画面,表达了一种深沉的孤寂和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

雪夜黄州城下 (xuě yè huáng zhōu chéng xià)

朝代:宋    作者: 赵痈

雪後人家早闭门,江寒水落见沙痕。
黄州城下东坡路,月浸梅花正断魂。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。

黄州 (huáng zhōu)

朝代:宋    作者: 王十朋

弭棹大江滨,江山入眼新。
地疑真赤壁,州是古黄人。
水隔三分国,风遗两逐臣。
雪堂欣觌面,诗思定能神。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。

江夏送友人 (jiāng xià sòng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李白

雪点翠云裘,送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
凤无琅玕实,何以赠远游。
裴回相顾影,泪下汉江流。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。

望黄州 (wàng huáng zhōu)

朝代:宋    作者: 王十朋

肩舆万松岭,鼓楫芦花洲。
忽见江上山,人言是黄州。
怀人望雪堂,读记思竹楼。
二豪不复见,大江自东流。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。

登黄楼有怀苏眉山 (dēng huáng lóu yǒu huái sū méi shān)

朝代:宋    作者: 贺铸

登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
水流何可留,浮云更悠悠。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。

题黄州临皋亭 (tí huáng zhōu lín gāo tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

夏口风帆赤壁矶,雪堂酾酒竹楼棋。
系舟一日黄州下,只办登临不办诗。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。

嘉陵江过合州汉初县下 (jiā líng jiāng guò hé zhōu hàn chū xiàn xià)

朝代:宋    作者: 范成大

井径东川县,山河古合州。
木根拏断岸,急雨沸中流。
关下嘉陵水,沙头杜老舟。
江花应好在,无计会江楼。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。

黄鹤楼送孟浩然之广陵 (huáng hè lóu sòng mèng hào rán zhī guǎng líng)

朝代:唐    作者: 李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。

唐诗三百首 小学古诗 写景 写水 长江 地名 离别 友情 送别 唐诗三百首错误

观进黄柑 (guān jìn huáng gān)

朝代:宋    作者: 邵伯温

果州多黄柑,初比橘柚贱。
一朝贡神州,妙极天下选。
使者谨共时,顿首乃敢遣。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。

奉和周二十丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书幷附当州生黄茶一封率然成篇代意之作 (fèng hé zhōu èr shí zhàng chóu chēn zhōu shì láng héng jiāng yè bó dé sháo zhōu shū bìng fù dāng zhōu shēng huáng chá yī fēng lǜ rán chéng piān dài yì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 柳宗元

丘山仰德耀,天路下征騑。
梦喜三刀近,书嫌五载违。
凝情江月落,属思岭云飞。
会入司徒府,还邀周掾归。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○平。