wàng huáng zhōu
望黄州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

肩舆万松岭,鼓楫芦花洲。
忽见江上山,人言是黄州。
怀人望雪堂,读记思竹楼。
二豪不复见,大江自东流。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

jiān yú wàn sōng lǐng , gǔ jí lú huā zhōu 。
hū jiàn jiāng shàng shān , rén yán shì huáng zhōu 。
huái rén wàng xuě táng , dú jì sī zhú lóu 。
èr háo bù fù jiàn , dà jiāng zì dōng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

肩着轿车,穿过万松岭,拍打着船桨,穿越芦花洲。突然看见江面上有座山峰,有人说那就是黄州城。
怀念远方的亲人,眺望着雪堂,读着他们的来信,思念着他们在竹楼的日子。可是现在二位豪杰已经不再见,大江却依旧向东流去。
全诗通过描写旅途中的景色和怀念故人的心情,表达了对过去时光的思念以及时光流逝的无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

登黄楼有怀苏眉山 (dēng huáng lóu yǒu huái sū méi shān)

朝代:宋    作者: 贺铸

登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
水流何可留,浮云更悠悠。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

上大望州钻天三里 其一 (shàng dà wàng zhōu zuàn tiān sān lǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

身到猿啼百尺头,更言前有鹘孙愁。
试於大望山头望,望见人间是峡州。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

望江州 (wàng jiāng zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

江回望见双华表,知是浔阳西郭门。
犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

大望州 (dà wàng zhōu)

朝代:宋    作者: 范成大

望州山头天四低,东瞰夷陵西秭归。
峡江微茫细如带,江外千峰青打围。
黄牛庙矶石如劈,想看惊湍虎须白。
水行陆走俱险艰,安得如鸟有羽翼。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

衢州近城果园 (qú zhōu jìn chéng guǒ yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

未到衢州五里时,果林一望蔽江湄。
黄柑绿橘深红柿,树树无风缒脱枝。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

黄州江下 (huáng zhōu jiāng xià)

朝代:宋    作者: 汪元量

黄州渡口,赤壁矶头。
冷风凄雨,一叶扁舟。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

融州望乡 (róng zhōu wàng xiāng)

朝代:宋    作者: 陈藻

故国来来八十程,登楼迷却桂州城。
望乡不分千山隔,上趁金乌日里行。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

登楼望黄山 (dēng lóu wàng huáng shān)

朝代:宋    作者: 徐师

黄山楼上望黄山,水石云霞未得攀。
三十六峰应笑我,纷纷尘事几时闲。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

次韵文潜立春日三绝句 其一 (cì yùn wén qián lì chūn rì sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

眇然今日望欧梅,已发黄州首更回。
试问淮南风月主,新年桃李为谁开。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

将次施州先寄张十九使君三首 其三 (jiāng cì shī zhōu xiān jì zhāng shí jiǔ shǐ jūn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄叔达

一别施州向十霜,传闻佳句望风降。
空弮不易当坚敌,振臂犹思起病创。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。