jiāng xià sòng yǒu rén
江夏送友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

雪点翠云裘,送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
凤无琅玕实,何以赠远游。
裴回相顾影,泪下汉江流。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xuě diǎn cuì yún qiú , sòng jūn huáng hè lóu 。
huáng hè zhèn yù yǔ , xī fēi dì wáng zhōu 。
fèng wú láng gān shí , hé yǐ zèng yuǎn yóu 。
péi huí xiāng gù yǐng , lèi xià hàn jiāng liú 。

江夏送友人

—— 李白

雪點翠雲裘,送君黃鶴樓。
黃鶴振玉羽,西飛帝王州。
鳳無瑯玕實,何以贈遠遊。
裴回相顧影,淚下漢江流。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xuě diǎn cuì yún qiú , sòng jūn huáng hè lóu 。
huáng hè zhèn yù yǔ , xī fēi dì wáng zhōu 。
fèng wú láng gān shí , hé yǐ zèng yuǎn yóu 。
péi huí xiāng gù yǐng , lèi xià hàn jiāng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪花点缀着翠绿的云毯,我送你到黄鹤楼。
黄鹤振动着美玉一样的羽翼,向西飞去往帝王之州。
凤凰没有珍贵的琅玕之实,怎能赠予你这远行的游子。
我们回首相顾时的身影,在泪水中沿着汉江流淌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

送友人江行 (sòng yǒu rén jiāng xíng)

朝代:唐    作者: 邵谒

送君若浪水,叠叠愁思起。
梦魂如月明,相送秋江里。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送友人尉蜀中 (sòng yǒu rén wèi shǔ zhōng)

朝代:唐    作者: 徐晶

故友汉中尉,请为西蜀吟。
人家多种橘,风土爱弹琴。
水向昆明阔,山连大夏深。
理闲无别事,时寄一登临。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送友尉蜀中 (sòng yǒu wèi shǔ zhōng)

朝代:唐    作者: 张蠙

故友汉中尉,请为西蜀吟。
人家多种橘,风土爱弹琴。
水向昆明阔,山通大夏深。
理闲无别事,时寄一登临。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送友人东归 (sòng yǒu rén dōng guī)

朝代:唐    作者: 张乔

远涉期秋卷,将行不废吟。
故乡芳草路,来往别离心。
挂席春风尽,开斋夏景深。
子规谁共听,江月上清岑。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏日寄江上亲友 (xià rì jì jiāng shàng qīn yǒu)

朝代:唐    作者: 许浑

雨过前山日未斜,清蝉嘒嘒落槐花。
车轮南北已无限,江上故人才到家。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 怀友

知宗送玉友酒 (zhī zōng sòng yù yǒu jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

铃斋昼寝梦初醒,忽见双罂眼欲惊。
谁送瓮头新玉友,人言天上老宗英。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送谢山人归江夏 (sòng xiè shān rén guī jiāng xià)

朝代:唐    作者: 陈陶

黄鹤春风二千里,山人佳期碧江水。
携琴一醉杨柳堤,日暮龙沙白云起。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送友人自荆襄归江东 (sòng yǒu rén zì jīng xiāng guī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 许浑

商洛转江濆,一杯聊送君。
劒愁龙失伴,琴怨鹤离羣。
楚驿枕秋水,湘帆凌暮云。
猿声断肠夜,应向雨中闻。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送人归江夏 (sòng rén guī jiāng xià)

朝代:唐    作者: 王昌龄

寒江绿水楚云深,莫道离忧迁远心。
晓夕双帆归鄂渚,愁将孤月梦中寻。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

状江南 仲夏 (zhuàng jiāng nán zhòng xià)

朝代:唐    作者: 樊珣

江南仲夏天,时雨下如川。
卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。