首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

倦客东归得自由。
西风江上泛扁舟。
夜寒霜月素光流。
想得故人千里外，醉吟应上谢家楼。
不多天气近中秋。

juàn kè dōng guī dé zì yóu 。
xī fēng jiāng shàng fàn piān zhōu 。
yè hán shuāng yuè sù guāng liú 。
xiǎng dé gù rén qiān lǐ wài ， zuì yín yìng shàng xiè jiā lóu 。
bù duō tiān qì jìn zhōng qiū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倦了旅途的客人终于回到了自己的故乡，获得了宽广的自由。在西风的吹拂下，船只在江上荡漾。夜晚的寒意中，银白的月光如霜一般流淌。心中思念着远方的故人，仿佛就在千里之外，不禁陶醉地吟唱，或许能够传到谢家楼上。天色渐渐不多地接近着中秋，秋高气爽。全诗写出了归乡人的自由欢畅、夜晚的清寒以及对远方故人的深情，交融成一幅优美的画面。
总结：诗人倦游归来，感受到自由的宽广。在西风吹拂下，乘船在江上漂荡。夜晚清寒，月光皎洁如霜。思念故人，陶醉吟唱，愿其传达到遥远的谢家楼。天气逐渐接近中秋，秋高气爽。全诗表达了归途中的愉悦、夜晚的清冷以及对远方故人的深情，构成一幅美丽的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：