译文:
水涨到了鱼儿能够跳过柳树下的小桥。
云鸠带着雨水飞越江边的高地。
一番春天的信息传到了东郊。
闲来磨坊上凤凰团子,消磨短暂的梦境,静静地观看燕子筑起新巢。
太阳的影子又移上了花梢。
赏析:
这是首笔触细致而风格明秀的春日之作。
词篇幅一开,便春意盎然。“水涨鱼天拍柳桥”。水涨,点春讯。以下五字渲染之。春来涨潮,浮起了鱼天,不反水与岸齐,拍打着柳桥而已。鱼天一辞,妙不可言。鱼游于水,如翔于天,可见当涨潮托起春水之后,那春水仍是空明莹澈。“云鸠拖雨过江皋”,云鸠形容墨云行雨,其色如鸠。这又是一个妙手偶得的好辞。上句写春水空明,此句写春江烟雨,一阴一晴,阴晴不定,正是春天的特征之一。“一番春信入东郊”,春从东来,东郊先得春信。这又是词人下笔极细致有味之处。
过片二句,词境从江郊转为室内。“闲碾凤团消短梦,静看燕子垒新巢。”上句写自己沏茶。凤团是宋时一种名茶。春日人常渴睡,短梦也是常有的。饮茶之意,在破睡提神。句首虽下一“闲”字,语似不经意,实则方才一饷短梦,竟大有难以遣除了却之愁,故须饮茶以消其一份梦后的惘然。下句写燕子垒巢。燕子不辞辛苦飞来飞去,一次又一次衔泥而来,眼看着就渐渐营造成了新巢。燕子极忙,词人则静。句首一下“静”字,暗示的实是词人并不平静的心绪。大好时光白白流逝而不能有所作为的悲哀,隐约见于此二句之言外。结句转为室外。“又看日影上花梢”时光流转,不知觉间,日影又已移上花梢。句首下一“又”字,则日日空对春光之意亦隐然可见。挽合下片三句首字所下之“闲”字、“静”字、“又”字,词人心头不忍时光白白流逝的愁怨不难体味。这种淡淡的哀怨,实是一种普遍的人生情绪。而词中表现得极精微、含蓄。
还为您找到作者周邦彦写的 21 首名为《浣溪沙》的词:
- 浣溪沙 倦客东归得自由。西风江上泛扁舟。夜寒...
- 浣溪沙 北固江头浪拍空。归帆一夜趁秋风。月明...
- 浣溪沙 水净烟闲不染尘。小山斜卧几枝春。夜寒...
- 浣溪沙 苒苒飞云横画阑。黄昏烟雨满江干。小梅...
- 浣溪沙 十月开花是子真。小春分付与精神。折来...
- 浣溪沙 梅粉初娇拟嫩腮。一枝春信腊前开。玉英...
- 浣溪沙 翦碎红娘舞旧衣。汉宫妆粉满琼枝。东风...
- 浣溪沙 梅与为名蜡与容。寒枝偏缀小金钟。插时...
- 浣溪沙 梅与称名蜡与黄。枝无袅娜色无光。掩檀...
- 浣溪沙 梦入瑶台千步芳。万妃相向玉为装。同心...
- 浣溪沙 白玉楼中白雪歌。更将白衬春罗。软红香...
- 浣溪沙 春院无人花自香。飞来蜂蝶意何狂。玉钩...
- 浣溪沙 碎剪香罗泪痕。鹧鸪声断不堪闻。马嘶人...
- 浣溪沙 云锁柴门半掩关。垂纶犹自在前湾。独乘...
- 浣溪沙 一副纶竿一只船。蓑衣竹笠是生缘。五湖...
- 浣溪沙 钓罢高歌酒一杯。醉醒曾笑楚臣来。夕阳...
- 浣溪沙 雨气兼香泛芰荷。回舟冒雨懒披蓑。夜阑...
- 浣溪沙 酒拍胭脂颗颗新。丹砂然火弃精神。暑天...
- 浣溪沙 遍地轻阴绿满枝。乍晴初试袷罗衣。东风...
- 浣溪沙 水阁池亭自有凉。
- 浣溪沙 谁识飞竿巧艺全。儿童群戏艳阳天。十分...
周邦彦的词:
词牌名「浣溪沙」介绍:🔈
本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。
双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。
例词:
周邦彦
楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。
李清照
莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红!
相关诗词:
-
浣花溪
— 苏泂
抱郭清溪一带流,浣花溪水水西头。重来...
-
浣纱女
— 皎然
清浅白沙滩,绿蒲尚堪把。家住水东西,...
-
白面渡
— 华岳
系船白面问溪翁,名不虚传说未通。只恐...
-
浣溪沙 十四
— 孙光宪
静想离愁暗泪零,欲栖云雨计难成,少年...
-
浣溪沙 四
— 李珣
红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢...
-
浣溪沙 一
— 薛昭藴
红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟...
-
浣溪沙 十七
— 孙光宪
月淡风和画阁深,露桃烟柳影相侵,敛眉...
-
浣溪沙
— 南唐嗣主李璟
风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥,沈郎...
-
浣溪沙 二
— 张泌
马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流,钿筝...
-
浣沙秋日五首 其二
— 周弼
当前滩号西施碛,对碛看秋得句清。五色...