首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

梦入瑶台千步芳。
万妃相向玉为装。
同心带翠罗长。
浓艳只宜供枕席，醉魂长是傍壶觞。
绀纱囊薄为谁香。

mèng rù yáo tái qiān bù fāng 。
wàn fēi xiāng xiàng yù wèi zhuāng 。
tóng xīn dài cuì luó cháng 。
nóng yàn zhī yí gòng zhěn xí ， zuì hún cháng shì bàng hú shāng 。
gàn shā náng báo wèi shuí xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦入瑶台千步芳。
梦中步入瑶台，千姿百态的花香扑面而来。
万妃相向玉为装。
千妃万妃相互竞艳，装扮得如同玉雕一般。
同心带翠罗长。
彼此心心相印，佩戴着长长的翠绿罗带。
浓艳只宜供枕席，醉魂长是傍壶觞。
这浓郁的美丽只适合作为枕席上的供奉，醉魂则常伴着美酒杯旁。
绀纱囊薄为谁香。
深蓝色的绸纱囊，薄如蝉翼，究竟为谁的香气所缭绕？

总结：

这首古文诗描写了一个梦中瑶台的场景，其中美丽的花卉、令人眩目的妃子们、共同的心意和香气被生动地描绘出来。诗人表达了浓郁的美丽只适合作为供奉之物，而醉魂则与美酒相伴，同时也留下了一个谜团，即绸纱囊中散发着的香气究竟是为谁而存在。整体而言，这首诗歌充满了华丽和神秘的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：