首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

云锁柴门半掩关。
垂纶犹自在前湾。
独乘孤棹夜方还。
任使有荣居紫禁，争如无事隐青山。
浮名浮利总输闲。

yún suǒ chái mén bàn yǎn guān 。
chuí lún yóu zì zài qián wān 。
dú chéng gū zhào yè fāng hái 。
rèn shǐ yǒu róng jū zǐ jìn ， zhēng rú wú shì yǐn qīng shān 。
fú míng fú lì zǒng shū xián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云彩遮挡着柴门，门半掩半开。垂钓的鱼线依然自在地悬挂在前湾。独自驾着独木舟，夜晚渐渐归来。纵然拥有荣华富贵，也难比得上无忧无虑地隐居在青山之中。浮华的名声和利益终究输给了宁静闲适。

总结：

诗人通过描绘自然景色和生活状态，表达了追求宁静、淡泊名利的情感。与繁华世界相比，诗人更向往山水之间的宁静生活，认为虽然有人在皇宫享受荣华，但无忧无虑地隐居山林才是真正的幸福。诗人强调了淡泊名利、宁静自在的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：