首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

碎剪香罗泪痕。
鹧鸪声断不堪闻。
马嘶人去近黄昏。
整整斜斜扬柳陌，疏疏密密杏花村。
一番风月更销魂。

suì jiǎn xiāng luó lèi hén 。
zhè gū shēng duàn bù kān wén 。
mǎ sī rén qù jìn huáng hūn 。
zhěng zhěng xié xié yáng liǔ mò ， shū shū mì mì xìng huā cūn 。
yī fān fēng yuè gèng xiāo hún 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

细碎的香罗上留有泪痕。
鹧鸪的声音断断续续，已无法再听到。
马嘶声响起，人已在黄昏时分离去。
整整齐齐斜斜倚在柳树簇拥的道路两旁，稀疏间杏花如密集的村落。
一番美好的风景与时光更加深深地侵蚀了人的心魂。

总结：

诗人以流转的景象抒发了对离别之情的感伤，描绘了凄凉的画面：撕裂的香罗上留下泪痕，鹧鸪声断不堪听闻，马嘶声响起时已近黄昏。道路两旁的柳树成行，杏花在稀疏与密集中宛如村落，映衬出光景销魂的风月美景。整首诗以离别之情为主线，将美景与伤感融为一体。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：