首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

梅与为名蜡与容。
寒枝偏缀小金钟。
插时只恐鬓边熔。
疑是佳人薰麝月，起来风味入怀浓。
暗香依旧月朦胧。

méi yǔ wèi míng là yǔ róng 。
hán zhī piān zhuì xiǎo jīn zhōng 。
chā shí zhī kǒng bìn biān róng 。
yí shì jiā rén xūn shè yuè ， qǐ lái fēng wèi rù huái nóng 。
àn xiāng yī jiù yuè méng lóng 。

酬鄆州令狐相公官舍言懷見寄兼呈樂天

—— 劉禹錫

詞人各在一涯居，聲味雖同跡自疎。
佳句傳因多好事，尺題稀爲不便書。
已通戎略逢黃石，仍占星文耀碧虛。
聞說朝天在來歲，霸陵春色待行車。

méi yǔ wèi míng là yǔ róng 。
hán zhī piān zhuì xiǎo jīn zhōng 。
chā shí zhī kǒng bìn biān róng 。
yí shì jiā rén xūn shè yuè ， qǐ lái fēng wèi rù huái nóng 。
àn xiāng yī jiù yuè méng lóng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花因其美丽而被称作梅，蜡烛因其形状而叫做蜡。在寒冷的枝条上，梅花像是点缀着小小的金钟。插在花束中，只怕梳妆台边的发髻会被它融化。真像是美丽的女子散发着麝香，如同皓月当空。当它被提起，芬芳弥漫，浓烈地充满了怀中。那隐约的香气依然存在，就像月色朦胧。
全诗写梅花香气袭人，如同佳人的麝香。诗人通过梅花与蜡烛、金钟的形象，以及佳人薰麝的比喻，表达了芬芳的浓烈，以及美人的娇媚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 21 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：