huàn shā xī ・ huàn xī shā
浣沙溪・浣溪沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周邦彦 (zhōu bāngyàn)

日薄尘飞官路平。
眼前喜见汴河倾。
地遥人倦莫兼程。

rì báo chén fēi guān lù píng 。
yǎn qián xǐ jiàn biàn hé qīng 。
dì yáo rén juàn mò jiān chéng 。

送東萊王學士無競

—— 陳子昂

寶劒千金買,平生未許人。
懷君萬里別,持贈結交親。
孤松宜晚歲,衆木愛芳春。
已矣將何道,無令白首新。

rì báo chén fēi guān lù píng 。
yǎn qián xǐ jiàn biàn hé qīng 。
dì yáo rén juàn mò jiān chéng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太阳渐渐西斜,尘土飞扬,官道平坦。眼前欢喜地看到汴河倾泻,流水滔滔。路途遥远,人们疲倦,不要勉强赶路。

总结:

诗人描绘了太阳渐渐西斜,尘土飞扬的景象,同时在眼前欣赏到汴河奔流的美景。他提醒人们在旅途中不要过于勉强,因为路途遥远,人们可能会感到疲倦。这首诗通过描绘自然景象,表达了诗人对人们的忠告与关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者周邦彦写的 2 首名为《浣沙溪・浣溪沙》的词:

本文作者周邦彦介绍:🔈

周邦彦:(1056-1121)北宋词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真居士集》,已佚。--(1056-1121)字美成,号清真居士,钱塘 (今浙江杭州)人。元丰中,献《汴都赋》,自太学生一命为太学正。居五年,出为庐州教授,知溧水县,还京为国子主簿。哲宗召对,除秘书省正字,历校书郎。徽宗时,仕至徽猷阁待制,提举大晟府,出知顺昌府,徙处州,提举南京鸿庆宫,卒。邦彦精... 查看更多>>

周邦彦的词:

相关诗词: