huàn xī shā sān
浣溪沙 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛昭藴 (xuē zhāo yùn)

粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏,远情深恨与谁论。
记得去年寒食日,延秋门外卓金轮,日斜人散暗销魂。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平,仄平○仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。

fěn shàng yī xī yǒu lèi hén , jùn tíng huā luò yù huáng hūn , yuǎn qíng shēn hèn yǔ shuí lùn 。
jì de qù nián hán shí rì , yán qiū mén wài zhuó jīn lún , rì xié rén sàn àn xiāo hún 。

婉约 离别 相思

浣溪沙 三

—— 薛昭藴

粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏,遠情深恨與誰論。
記得去年寒食日,延秋門外卓金輪,日斜人散暗銷魂。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平,仄平○仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。

fěn shàng yī xī yǒu lèi hén , jùn tíng huā luò yù huáng hūn , yuǎn qíng shēn hèn yǔ shuí lùn 。
jì de qù nián hán shí rì , yán qiū mén wài zhuó jīn lún , rì xié rén sàn àn xiāo hún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

①郡庭:郡斋之庭。
②延秋门:长安禁苑中宫庭24所,西面二门,南曰延秋门,北曰元武门。
③卓:立也。 金轮:车轮。

简析:

  此词写闺中怀人。又是落花满庭,夕阳斜照的时候了,而心上人却一去不归。远情深恨,无人可诉说。回想起来,不觉愁思百结,令人销魂。全词写得孤寂冷落。词中含蓄委婉地表露了离别相思之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛昭藴写的《浣溪沙》系列:

还为您找到 7 首名为《浣溪沙 三》的诗:

本文作者薛昭藴介绍:🔈

薛昭藴的诗:

相关诗词: