首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 三

huàn xī shā sān
 浣溪沙 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

访旧伤离欲断魂，无因重见玉楼人，六街微雨镂香尘。
早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春，遇花倾酒莫辞频。

仄仄平○仄仄平，平平○仄仄平平，仄平平仄○平平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。

fǎng jiù shāng lí yù duàn hún ， wú yīn chóng jiàn yù lóu rén ， liù jiē wēi yǔ lòu xiāng chén 。
zǎo wèi bù féng wū xiá mèng ， nà kān xū dù jǐn jiāng chūn ， yù huā qīng jiǔ mò cí pín 。

浣溪沙 三

—— 李珣

訪舊傷離欲斷魂，無因重見玉樓人，六街微雨鏤香塵。
早爲不逢巫峽夢，那堪虛度錦江春，遇花傾酒莫辭頻。

仄仄平○仄仄平，平平○仄仄平平，仄平平仄○平平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。

fǎng jiù shāng lí yù duàn hún ， wú yīn chóng jiàn yù lóu rén ， liù jiē wēi yǔ lòu xiāng chén 。
zǎo wèi bù féng wū xiá mèng ， nà kān xū dù jǐn jiāng chūn ， yù huā qīng jiǔ mò cí pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去探望旧伤，离别之苦使我心魂几乎崩溃，却没有机会再见到那位美如玉的楼中之人，只能在六街上细雨中凝视着留存的香尘。

早就为了不曾相逢而怀揣着如梦似幻的巫山情缘，如今却无法承受虚度锦江春光的折磨，每逢遇到美丽的花朵，就不由自主地饮上一杯酒，不再拒绝频繁的劝酒。



总结：


这首诗表达了诗人离别情人之后的悲苦心境。他心怀思念之情，渴望再次与那位美丽的女子相见，但命运使他们无缘重逢。在春日的六街微雨中，他漫步于伤感与回忆之间，眼前仿佛浮现着旧时的芬芳，而心中却难免痛苦。他回忆巫山的美好时光，却无法承受现实的寂寞和虚度光阴的煎熬，只能不断寻求花与酒的慰藉。整首诗抒发了诗人对往日爱情的留恋与对现实生活的无奈，以及在逸逸欲逝的时光中悲伤的心绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 7 首名为《浣溪沙 三》的诗：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：