首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀鸣禽

huái míng qín
 怀鸣禽 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

竹树环幽栖，积翠何森森。
鸣禽不知数，日夕传好音。
居然谢嚣

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。

zhú shù huán yōu qī ， jī cuì hé sēn sēn 。
míng qín bù zhī shù ， rì xī chuán hǎo yīn 。
jū rán xiè áo

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹树围绕在幽静的居所，翠绿的颜色叠加得多么浓密。鸣叫的禽鸟声音此起彼伏，难以计数，从早到晚传递着悦耳的美妙音响。在这宁静的环境中，竟然能够远离喧嚣的纷扰。
这首诗描绘了一个环境清幽的地方，有茂密的竹树环抱，不知名的鸣禽欢唱，每天都传来悦耳的声音。在这样的安静环境中，作者得以远离尘嚣喧嚣，感受到宁静和宜人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：

鶑鸣十章寄戚伯瑞 其一 (yīng míng shí zhāng jì qī bǎi ruì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

有鸣其禽，其鸣维何。
有怀其人，我心靡他。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

原有禽倏鸣升遽默下 (yuán yǒu qín shū míng shēng jù mò xià)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

小禽不盈握，羽翮自轻捷。
袅袅上云鸣，声穷如陨叶。
雀怀啄粟娱，鷃有栖蒿惬。
嗟嗟力甚微，枉与鹰鸇接。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鸣禽 (míng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小径霜泥结冻时，幽人十日废筇枝。
新晴池馆春来早，帘外鸣禽圣得知。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鶑鸣十章寄戚伯瑞 其二 (yīng míng shí zhāng jì qī bǎi ruì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

禽其鸣矣，惟其丑矣。
我之怀矣，惟其友矣。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻禽 (wén qín)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

禽鸣脱破裤，定无新易故。
此语莫相讥，善贫知有素。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鸣禽 (míng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

朝日升屋梁，喧禽鸣树巅。
东风不相期，自与春意旋。
振衣起前庭，天色绿窅然。
非烟扬微和，目极相绵绵。
行寻林间步，荑英已可攀。
万物在阳舒，胡为惨不欢。
幸有二三子，采芳玩华年。
不及古之人，幽怀聊复蠲。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其九 (sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

壮年吴会游，常有怀远情。
想见瓜步南，草长鶑乱鸣。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

听鸣禽 (tīng míng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

流滞江边鬓已霜，又闻春鸟啅朝阳。
他时北去怀陈迹，寒竹疏梅黄土冈。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乌鹊引 (wū què yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋自逊。

彼乌鹊兮，无异衆禽之鸣。
吉凶在人兮，彼鸣何心。
吁嗟人兮，万物之灵。
不能自信兮，占吉凶於二禽。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禽凤二绝 其二 (qín fèng èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

凤凰只是瑞时鸣，邂逅千年或一声。
不比喧啾争巧舌，微禽何苦蓄疑情。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照