wén qín
闻禽 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

禽鸣脱破裤，定无新易故。
此语莫相讥，善贫知有素。

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

qín míng tuō pò kù ， dìng wú xīn yì gù 。
cǐ yǔ mò xiāng jī ， shàn pín zhī yǒu sù 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
禽鸣的声音露出了破裤子，说明它没有新的也没有旧的。
这句话不要互相嘲笑，因为擅长贫穷的人懂得珍惜本有的素养。

总结：

这段古文描述了禽鸣的声音透露了破裤子的情况，表明它没有新的也没有旧的。作者告诫读者不要嘲笑这种情况，因为擅长贫穷的人懂得珍惜自己已经具备的素养。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。查看更多>>