qín fèng èr jué qí èr
禽凤二绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

凤凰只是瑞时鸣,邂逅千年或一声。
不比喧啾争巧舌,微禽何苦蓄疑情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fèng huáng zhǐ shì ruì shí míng , xiè hòu qiān nián huò yī shēng 。
bù bǐ xuān jiū zhēng qiǎo shé , wēi qín hé kǔ xù yí qíng 。

禽鳳二絕 其二

—— 强至

鳳凰只是瑞時鳴,邂逅千年或一聲。
不比喧啾爭巧舌,微禽何苦蓄疑情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fèng huáng zhǐ shì ruì shí míng , xiè hòu qiān nián huò yī shēng 。
bù bǐ xuān jiū zhēng qiǎo shé , wēi qín hé kǔ xù yí qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤凰只是在吉祥的时刻鸣叫,可能千年才会有一次。并不像其他喧闹的鸟儿争着展示巧舌头,微小的鸟儿何苦存疑情感。



总结:

这段古文描述了凤凰的特殊性,它在吉祥的时刻才会鸣叫,相比其他鸟儿不喜欢喧闹和炫耀。表达了对凤凰高贵、神秘品质的赞美。

赏析:: 这首古诗《禽凤二绝 其二》是由唐代诗人强至创作的。诗人通过描写凤凰的歌声,表达了对凤凰神奇美妙的歌声的赞美和对人们常常争论和嫉妒的心态的批评。
诗中的凤凰被描绘成只在瑞兆之年才歌唱,这种稀有的歌声让人们前来欣赏,但它可能只会歌唱一次。这样的情景传达出凤凰的神秘和珍贵。与之相比,其他微小的鸟儿却常常争吵和吵闹,用“喧啾争巧舌”来形容它们争论和争夺的情景。诗人用“微禽何苦蓄疑情”表达了对这种争斗的不解和质疑,似乎在提醒人们,与其争斗,不如欣赏生活中美好而短暂的瞬间。
标签: 咏物、抒情、反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《禽凤二绝》系列:

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词: