首页 > 发现 > 宋词 > 山花子

shān huā zǐ
 山花子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

此处情怀欲问天。
相期相就复何年。
行过章江三十里，泪依然。
早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天。
小小桃花三两处，得人怜。

cǐ chù qíng huái yù wèn tiān 。
xiāng qī xiāng jiù fù hé nián 。
xíng guò zhāng jiāng sān shí lǐ ， lèi yī rán 。
zǎo sù bàn chéng fāng cǎo lù ， yóu hán yù yǔ mù chūn tiān 。
xiǎo xiǎo táo huā sān liǎng chù ， dé rén lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此地的情感愿向天咨询。
相见的日子还要等到哪一年。
走过了长江边三十里，眼泪仍然难禁。
早早在半途休息，道路两旁芳草如茵，但仍稍感寒意，或将要下雨，这是春天的黄昏。
偶尔可见几处娇艳的桃花，引来人们的怜爱。

总结：

诗人思念之情浓烈，欲问天命何时能再相聚，叙述行程中路途艰辛，流连江边，心情依然激荡；一路上休憩于芳草间，感受着初春的凉意和雨水的临近；行至途中，偶见几处娇艳的桃花，引发怜惜之情。整首诗通过描述行程中的点点滴滴，抒发了诗人对久别重逢的渴望和对岁月流转的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 1 首名为《山花子》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「山花子」介绍：🔈

山花子，唐教坊曲名，后用为词牌。此调在五代时为杂言《浣溪沙》之别名，即就《浣溪沙》的上下段中，各增添三个字的结句，故又名《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》，《高丽史·乐志》名《感恩多令》。亦有径称《浣溪沙》者，见敦煌曲子词。又因南唐李璟词“细雨梦回”两句颇著名，故又称《南唐浣溪沙》。双调四十八字，平韵。敦煌曲子词中的一首则押仄韵。

相关诗词：