首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖山堂

hú shān táng
 湖山堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

高堂寂寞半开门，草没颓墙竹满园。
雨过湖天笼白昼，云归山市锁黄昏。
忘机今古鸥来往，说梦兴亡燕语言。
行尽六桥吟更好，万松岭上一声猿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gāo táng jì mò bàn kāi mén ， cǎo méi tuí qiáng zhú mǎn yuán 。
yǔ guò hú tiān lóng bái zhòu ， yún guī shān shì suǒ huáng hūn 。
wàng jī jīn gǔ ōu lái wǎng ， shuō mèng xīng wáng yàn yǔ yán 。
xíng jìn liù qiáo yín gèng hǎo ， wàn sōng lǐng shàng yī shēng yuán 。

湖山堂

—— 汪元量

高堂寂寞半開門，草沒頹牆竹滿園。
雨過湖天籠白晝，雲歸山市鎖黄昏。
忘機今古鷗來往，說夢興亡燕語言。
行盡六橋吟更好，萬松嶺上一聲猿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gāo táng jì mò bàn kāi mén ， cǎo méi tuí qiáng zhú mǎn yuán 。
yǔ guò hú tiān lóng bái zhòu ， yún guī shān shì suǒ huáng hūn 。
wàng jī jīn gǔ ōu lái wǎng ， shuō mèng xīng wáng yàn yǔ yán 。
xíng jìn liù qiáo yín gèng hǎo ， wàn sōng lǐng shàng yī shēng yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高堂寂寞，门半掩着，草木已经淹没了颓墙，竹子填满了园子。雨过之后，湖面的天空笼罩着白昼，云归山城，将黄昏紧锁。忘却尘世的烦恼，古今的鸥鸟自由地来去，诉说着人间的梦幻与兴衰，燕儿的语言传颂着岁月的变迁。沿着六桥的步行，吟咏之声愈发悦耳动人，而在万松岭上，一声猿啼更是回响悠长，犹如大自然的音乐。
全诗表达了高堂寂寞，自然景物的荒芜与生命的消长交织在一起。通过湖天的雨过、云归山城、燕语鸥鸟，以及猿声的描绘，诗人抒发了对兴衰无常的深切感慨，以及对自然界的倾慕之情。通过古风的写意，诗歌传达了人与自然之间微妙的联系，以及岁月流转中的变化和恒久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《湖山堂》的诗：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：