sān yuè dēng xiāng yīn jǐng chún hú shān táng shí jiāng zhǎng ér yǔ wèi zhǐ
三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

烟雨溟蒙暗小窗,湖山堂下水连江。
已欣一叶浮千顷,更爱飞来白鸟双。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yān yǔ míng méng àn xiǎo chuāng , hú shān táng xià shuǐ lián jiāng 。
yǐ xīn yī yè fú qiān qǐng , gèng ài fēi lái bái niǎo shuāng 。

三月登湘陰景醇湖山堂時江漲而雨未止

—— 釋德洪

煙雨溟濛暗小窗,湖山堂下水連江。
已欣一葉浮千頃,更愛飛来白鳥雙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yān yǔ míng méng àn xiǎo chuāng , hú shān táng xià shuǐ lián jiāng 。
yǐ xīn yī yè fú qiān qǐng , gèng ài fēi lái bái niǎo shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟雨蒙蒙,使小窗变得昏暗。湖山堂下,水面和江水连为一体。我已经欣赏过一片叶子在广阔的水域上飘浮,更加喜爱飞来的一对白鸟。
总结:全文:作者通过描绘烟雨笼罩、小窗昏暗和湖山堂下的水与江水融为一体的景象,表达了对自然美景的赞叹。在这美景中,作者看到了一片叶子在广阔的水域上漂浮,也更加喜爱上空飞来的一对白鸟。整篇诗句描绘了大自然的壮丽景色和美妙动人的景象。

赏析::
古诗《三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止》以婉约、清新的笔触,描绘了三月湘阴景色。首句"烟雨溟蒙暗小窗"写景叙气,烟雨迷蒙,小窗幽暗,犹如画卷般展现出迷人的湘阴风光。接着"湖山堂下水连江"一句,巧妙地展现了湖山堂下的景象,水势涌动,江水奔腾,景色宏阔壮丽。
接下来的两句"已欣一叶浮千顷,更爱飞来白鸟双"抒发了诗人对自然的喜悦之情。"一叶浮千顷"形象地描绘了江水的浩渺,而"白鸟双"则表达了诗人对清新、自由的向往和喜爱。
总体而言,这首古诗以清新、婉约的笔调,展现了三月湘阴的宜人景色,以及诗人对自然的热爱和向往。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

雨後有月江上作 (yǔ hòu yǒu yuè jiāng shàng zuò)

朝代:宋    作者: 李流谦

雨止夜色静,涨生江浪浮。
碧云度星汉,明月照汀洲。
倏忽阴晴异,苍茫意绪秋。
微吟不须苦,下有未眠鸥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄彭景醇奉议 (jì péng jǐng chún fèng yì)

朝代:宋    作者: 释德洪

我庵湘山麓,君家湘江尾。
共看湘山云,同饮湘江水。
君有负郭田,饱食骄穉世。
小儿探井臼,大儿了租税。
我独生事拙,饘粥每不继。
君如李大夫,时时容乞米。
永怀湖山堂,风物自闲美。
楞严初读罢,篆冷空窗几。
微风拾残红,幽鸟妨春睡。
苍苔满门巷,榆柳阴覆砌。
杖策亦窥园,悠然望层翠。
岁时无营为,祭奠修家礼。
自觉去幼安,正复不远耳。
遥知读此诗,忻然开笑齿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春雨二首 其一 (chūn yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

苦雨何时止,微云又作阴。
傍檐时小立,隠几复微吟。
枝重残红湿,堤平涨緑深。
物华元自好,老病负登临。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石湖山居 其三 (shí hú shān jū qí sān)

朝代:宋    作者: 顾逢

越来溪上望,雨涨一篙深。
折苇眠枯叶,老莲生苦心。
水连孤屿远,山入半湖阴。
喜近行春路,时於月下吟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡潇湘江 (dù xiāo xiāng jiāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜听潇湘江上雨,今朝雨里渡潇湘。
船冲晓浪涨新碧,山似画图非故乡。
鸿雁来时应好在,白鸥飞起忽成行。
论诗安得杜陵老,望岳令渠赋一章。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋祝次仲八景 潇湘夜雨 (fù zhù cì zhòng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 刘学箕

移艘系湾浦,倾篷声更豪。
谩起湘妃恨,长歌灵均骚。
晓汐涨何许,微茫泛江皋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

水涨乘小舟 (shuǐ zhǎng chéng xiǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 楼钥

一番冻雨洗郊丘,冷逼征衫四月秋。
只喜青山泻悬瀑,不知黄潦涨平畴。
登途已厌频舆轿,得意何妨且榜舟。
处顺安贫聊自适,未应坎止愧乘流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江涨 (jiāng zhǎng)

朝代:宋    作者: 徐宝之

万里吴江湘浦图,一春摹在小村隅。
南山欲霁北山雨,昨日平涛今日湖。
荻岸出时知水减,桐花过後有寒无。
老渔心在苍茫外,梦破三更水鸟呼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月二十五日过南豅 其一 (bā yuè èr shí wǔ rì guò nán lóng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

凉雨忽不止,秋阴无奈何。
山根泻新涨,小立玩流波。
会逢其适尔,紫芝有奇歌。
惜此未深密,时见人游过。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。