首页 > 全宋诗 > 湖山堂

hú shān táng
 湖山堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

彩槛雕阑倚地仙，南堂深架北堂先。
湖光十里饶春日，山色三堤合霁烟。
帘幙香传歌扇底，莺花影落酒旗边。
红尘不受斜阳压，暗逐东风入画船。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎi kǎn diāo lán yǐ dì xiān ， nán táng shēn jià běi táng xiān 。
hú guāng shí lǐ ráo chūn rì ， shān sè sān dī hé jì yān 。
lián mù xiāng chuán gē shàn dǐ ， yīng huā yǐng luò jiǔ qí biān 。
hóng chén bù shòu xié yáng yā ， àn zhú dōng fēng rù huà chuán 。

湖山堂

—— 董嗣杲

彩檻雕闌倚地仙，南堂深架北堂先。
湖光十里饒春日，山色三隄合霽烟。
簾幙香傳歌扇底，鶯花影落酒旗邊。
紅塵不受斜陽壓，暗逐東風入畫船。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎi kǎn diāo lán yǐ dì xiān ， nán táng shēn jià běi táng xiān 。
hú guāng shí lǐ ráo chūn rì ， shān sè sān dī hé jì yān 。
lián mù xiāng chuán gē shàn dǐ ， yīng huā yǐng luò jiǔ qí biān 。
hóng chén bù shòu xié yáng yā ， àn zhú dōng fēng rù huà chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

彩槛雕阑倚着地仙，南堂深处架北堂前。
湖光映照着十里，春日的景色格外丰盛，山色与三道堤岸在晴朗的烟霭中融合。
帘幕中香气传递至歌扇的底部，莺啼花影飘落在酒旗边缘。
红尘喧嚣不受斜阳的压迫，隐匿于暗处，紧随东风踪迹，进入画船之中。

总结：

诗人以绚丽的描绘表现了一个宁静幽雅的场景，其中有彩绘的槛栏和雕刻的阑额，倚在地仙般的景致之上。南堂和北堂错落有致，湖光如春日的明媚，山色和三道堤汇合在晴朗的烟雾间。帘幕飘香，歌扇传歌，莺花的影子倒映在酒旗旁。尽管红尘纷扰，却不受斜阳的压迫，暗自随东风，融入画船的境界中。整首诗透露出淡泊宁静、清新雅致的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《湖山堂》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：