首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡巨源郎中挽词三首 其三

hú jù yuán láng zhōng wǎn cí sān shǒu qí sān
 胡巨源郎中挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

汲守卧犹治，冯郎髪半华。
冥鸿方避弋，美玉已埋砂。
露湿铭旌重，风随挽绋斜。
九原无甚恨，嗣子善传家。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jí shǒu wò yóu zhì ， féng láng fà bàn huá 。
míng hóng fāng bì yì ， měi yù yǐ mái shā 。
lù shī míng jīng chóng ， fēng suí wǎn fú xié 。
jiǔ yuán wú shèn hèn ， sì zǐ shàn chuán jiā 。

胡巨源郎中挽詞三首 其三

—— 韋驤

汲守卧猶治，馮郎髪半華。
冥鴻方避弋，美玉已埋砂。
露濕銘旌重，風隨輓紼斜。
九原無甚恨，嗣子善傳家。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jí shǒu wò yóu zhì ， féng láng fà bàn huá 。
míng hóng fāng bì yì ， měi yù yǐ mái shā 。
lù shī míng jīng chóng ， fēng suí wǎn fú xié 。
jiǔ yuán wú shèn hèn ， sì zǐ shàn chuán jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汲守卧犹治，冯郎髪半华。
汲守坚持努力治理国家，冯郎的头发已经有了一半花白。


冥鸿方避弋，美玉已埋砂。
黑天鹅刚刚躲避猎人的箭弓，美玉已经被埋藏在沙土之中。


露湿铭旌重，风随挽绋斜。
露水湿透了铭旌（记念碑）的表面，风随着挽绋（披巾）的拖曳斜吹。


九原无甚恨，嗣子善传家。
九原（广阔的原野）没有什么仇恨之事，嗣子（后代）善于传承家业。




总结：

这首古文描述了汲守勤勉治理国家，冯郎步入中年，黑天鹅躲避猎人，珍贵的美玉埋藏在沙土之中，清晨的露水湿透了记念碑，风吹拂着披巾斜挽，广阔的原野没有什么仇恨之事，后代子孙善于传承家业。文章表达了平淡而深刻的人生哲理。

赏析：这首诗是韦骧创作的挽词，表达了对胡巨源郎中的怀念和赞美。诗中以自然景物为背景，通过对宴饮之时的胡巨源郎中的形象和事迹的回忆，展现了作者对他的深厚感情。
首先，诗中以“汲守卧犹治”描写了胡巨源郎中在世时的居室和工作状态，他依然在床榻之上治疗病患，展现了他医术高超的一面。接着以“冥鸿方避弋，美玉已埋砂”表现了他的品行高洁和珍贵的玉器已经埋在泥沙之中，暗示他已经离世。诗中还描绘了铭旌受到露水的浸润，挽练被风吹得斜了，形象生动地展现了时光的流转和事物的变迁。
最后两句“九原无甚恨，嗣子善传家”表达了作者对胡巨源郎中的依依不舍和对他嗣子的祝愿，希望他的家族传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《胡巨源郎中挽词三首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：