首页 > 全唐诗 > 赠卢洺州

zèng lú míng zhōu
 赠卢洺州 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

三刀梦益州，一箭取辽城。
（见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注）（按：《全唐诗》卷三三三收此二句，缺题，系源出《唐诗纪事》卷三五，今重录之。
）。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

sān dāo mèng yì zhōu ， yī jiàn qǔ liáo chéng 。
（ jiàn 《 bái shì cháng qìng jí 》 juàn shí wǔ 《 zèng yáng mì shū jù yuán 》 zì zhù ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sān sān sān shōu cǐ èr jù ， quē tí ， xì yuán chū 《 táng shī jì shì 》 juàn sān wǔ ， jīn chóng lù zhī 。
） 。

贈盧洺州

—— 楊巨源

三刀夢益州，一箭取遼城。
（見《白氏長慶集》卷十五《贈楊秘書巨源》自注）（按：《全唐詩》卷三三三收此二句，缺題，係源出《唐詩紀事》卷三五，今重錄之。
）。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

sān dāo mèng yì zhōu ， yī jiàn qǔ liáo chéng 。
（ jiàn 《 bái shì cháng qìng jí 》 juàn shí wǔ 《 zèng yáng mì shū jù yuán 》 zì zhù ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sān sān sān shōu cǐ èr jù ， quē tí ， xì yuán chū 《 táng shī jì shì 》 juàn sān wǔ ， jīn chóng lù zhī 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗的原文出自唐代诗人白居易的《赠杨秘书巨源》。以下是这两句古文的准确翻译和白话文解释：

三刀梦益州，一箭取辽城。
（见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注）
（按：《全唐诗》卷三三三收此二句，缺题，系源出《唐诗纪事》卷三五，今重录之。）

翻译：
做梦时看到三刀，梦中游历到益州；
一箭之力攻取辽城。

解释：
这两句诗以象征手法表达了诗人的抱负和壮志。"三刀梦益州"意味着诗人在梦中经历了三次战役，而这些战役的目标地点是益州，显示了诗人的军事才能和决心。"一箭取辽城"则表达了诗人用一箭之力即可攻克辽城，展示了他的胆识和野心。

这首诗表现了诗人对辽阳战役的向往和渴望，展现了他的军事才能和对辽阳战胜的自信。这两句诗简洁有力，形象地描绘了诗人的抱负和壮志，给人留下深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：

除夜宿洺州 (chú yè sù míng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

家寄关西住，身为河北游。
萧条岁除夜，旅泊在洺州。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过洺州 (guò míng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

朔野风烟古，临洺气象存。
魏风沿土性，漳水抱城根。
故垒盘荒草，残碑落近村。
太平民産富，桑柘半郊原。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临洺镇 (lín míng zhèn)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

竟日霜寒暮解围，融融桑柘染斜晖。
北人争劝临洺酒，云有棚头得兔归。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送宋中道倅洺州 (sòng sòng zhōng dào cuì míng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

漳水不灌邺，不知几何时。
後世有史起，乃能为可为。
余尝怜洺民，{舃臼=血}卤半不治。
颇觉漳可引，但为谈者嗤。
高议不同俗，功成人始思。
夫子到官日，勿忘吾此诗。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送傅倅 (sòng fù cuì)

。 朝代：宋 。    作者： 傅察。

洺之水兮，其流舒舒。
公之来兮，朱服熊车。
士元展骥，仲举题舆。
公之来兮，民斯乐胥。
洺之水兮，其流洋洋。
公之化兮，春雨秋阳。
袴襦颂洽，禾黍岁穣。
公之化兮，民斯悦康。
洺之水兮，其流弥弥。
公之去兮，旌旗旖旎。
父老攀辕，缙绅方轨。
公之去兮，瞻望徙倚。
洺之水兮，其流泄泄。
公之德兮，此邦所愒。
吏遵其画，人怀其惠。
公之德兮，久而勿替。
洺之水兮，其流活活。
公之名兮，兹其弥达。
翔於朝宁，骞於省闼。
公之名兮，莫我敢遏。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄洺州李大夫 (jì míng zhōu lǐ dài fū)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

自从蓟师反，中国事纷纷。
儒道一失所，贤人多在军。
鸟巢忧迸射，鹿耳骇惊闻。
剑折唯恐匣，弓贪不让勳。
方知省事将，动必谢前羣。
鹳阵常先罢，鱼符最晚分。
步闲洺水曲，笑激太行云。
诗叟未相识，竹儿争见君。
殷勤越谈说，记尽古风文。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萧宅二三子赠答诗二十首 客谢竹 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè xiè zhú)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

扬州駮杂地，不辨龙

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠临洺县令皓弟 (zèng lín míng xiàn lìng hào dì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

陶令去彭泽，茫然太古心。
大音自成曲，但奏无弦琴。
钓水路非远，连鳌意何深。
终期龙伯国，与尔相招寻。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘观察知洺州 (sòng liú guān chá zhī míng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

汉家英俊士，衮衮出金阊。
久袭通侯籍，新腰太守章。
畛封连故赵，庐井带清漳。
春色迎铙吹，应忘道路长。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠卢绩 (zèng lú jì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

余杭县里卢明府，虚白亭中白舍人。
今日相逢头似雪，一杯相劝送残春。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
？仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄？？仄？平平平仄○○○○仄仄仄，仄○，仄平仄平平仄仄仄○仄，平○仄平。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照