首页 > 发现 > 全宋诗 > 中书傅钦之侍郎挽词三首 其三

zhōng shū fù qīn zhī shì láng wǎn cí sān shǒu qí sān
 中书傅钦之侍郎挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

壮节淹鹏海，高年集凤池。
谟猷未及展，箫鼓已成悲。
经擿留天幄，书囊入殿帷。
伤心济源道，无复故人期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhuàng jié yān péng hǎi ， gāo nián jí fèng chí 。
mó yóu wèi jí zhǎn ， xiāo gǔ yǐ chéng bēi 。
jīng tī liú tiān wò ， shū náng rù diàn wéi 。
shāng xīn jì yuán dào ， wú fù gù rén qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
壮节淹没在浩瀚的鹏海，高年的风采聚集在凤池之上。
策谋的计划还未得以展现，而悲伤之音已经奏响。
经书擦拭留下天幕上的尘埃，书囊带入皇宫的帷幕之中。
伤心地踏上济源之路，再也不会有旧日相见的期望。



总结：

这古文表达了壮志凌云、高年有为的形象，但他的谋略还未实现就面临着悲伤与失意，心情郁结，不再期待与旧友再次相逢。

赏析：这首诗《中书傅钦之侍郎挽词三首 其三》是唐代文学家韩维所作，表达了对逝去友人的深切哀思和对岁月流转的感慨。
首先，诗人以壮节淹鹏海、高年集凤池的开篇，展现了逝者的豪杰气概和仕途的辉煌成就，以此衬托出后文的悲凉。
接着，诗人用“谟猷未及展，箫鼓已成悲”表达了侍郎的抱负未能完全实现，就像美妙的箫鼓声却已变成悲音一样，强调了人生短暂和悲剧的转折。
诗中“经擿留天幄，书囊入殿帷”暗示了侍郎的才华和智慧，但最终却无法充分施展，留下了无尽的遗憾。
最后两句“伤心济源道，无复故人期”，表达了诗人内心的伤痛，暗示了逝去友人的离世，再也不能共同追求理想和期盼未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《中书傅钦之侍郎挽词三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：