首页 > 发现 > 全宋诗 > 朝议胡公挽词二首 其二

cháo yì hú gōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 朝议胡公挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

巨室荫华榱，惊闻一柱摧。
辛勤三世种，寂寞万牛回。
犹抱莱衣泣，俄兴楚挽哀。
功名付难弟，荣路正崔嵬。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jù shì yìn huá cuī ， jīng wén yī zhù cuī 。
xīn qín sān shì zhǒng ， jì mò wàn niú huí 。
yóu bào lái yī qì ， é xīng chǔ wǎn āi 。
gōng míng fù nán dì ， róng lù zhèng cuī wéi 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巨大的宅邸阴荫覆盖着华美的榱栋，却惊闻其中一根柱子摧毁崩塌。三代人勤劳辛苦地耕种田地，却只换来了万头牛寂寞地回归。仍然抱着莱衣哭泣，突然振兴的楚国又陷入了哀伤挽歌。功名荣耀只归于难兄难弟，而崎岖道路正是高高崔嵬。
全文

总结：

这段古文描述了一个巨大宅邸的衰落与兴衰，以及在成功和失败之间的不同命运。勤劳的三代人的辛苦努力换来了寂寞和哀伤，而最终的荣耀却归于难兄难弟。文中表现了历史的变迁和命运的无常。

这首诗《朝议胡公挽词二首 其二》是孙觌创作的，通过以下赏析：来理解它的主题和情感：
这首诗描述了胡公（可能指胡宗宣）的一生起伏和荣辱，以及他与孙觌之间的深厚友情。首先，诗人描绘了胡公的家庭背景，他是巨富之家，但却遭受了一柱之摧的打击，这可能指的是家族的衰落或不幸事件。接着，诗中提到胡公的辛勤努力传承家业，但最终却寂寞无人继承，万牛归来，反映了家族的衰败和无望。
在诗的后半部分，诗人表现出对胡公的同情和感慨，他形容胡公犹如抱着莱衣（可能指寡妇的衣裳）而泣，暗示了胡公的孤独和苦楚。然后，诗人突然提到了胡公的功名，他的荣耀之路崔嵬，这似乎是对胡公曾经辉煌的一段生涯的回顾。
整首诗以抒情和叙事为主，强调了胡公的命运坎坷和不幸，以及他的友情与孤独。这是一首表达深刻情感的古诗，反映了人生的沧桑和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《朝议胡公挽词二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：