hóu shēng
侯生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

淮阴束手九江闲,谁信功成颊舌间。
不惜鸿沟分二国,太公今日得生还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huái yīn shù shǒu jiǔ jiāng xián , shuí xìn gōng chéng jiá shé jiān 。
bù xī hóng gōu fēn èr guó , tài gōng jīn rì dé shēng huán 。

侯生

—— 洪适

淮陰束手九江閑,誰信功成頰舌間。
不惜鴻溝分二國,太公今日得生還。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huái yīn shù shǒu jiǔ jiāng xián , shuí xìn gōng chéng jiá shé jiān 。
bù xī hóng gōu fēn èr guó , tài gōng jīn rì dé shēng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淮阴束手在九江闲逛,谁会相信他取得了胜利,只在一瞬间的功夫。
他毫不介意把大江淮河分割成两个国家,太公(指伍子胥)今天终于得以重获自由。

总结:

诗人讴歌了太公伍子胥的英勇与智谋,他在九江束手待死,却最终得以生还,并以智谋分割鸿沟,取得了胜利。诗歌表达了对太公的崇敬和敬佩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

前汉门 酇侯 (qián hàn mén zàn hóu)

朝代:唐    作者: 周昙

共怪酇侯第一功,咸称得地合先封。
韩生不是萧君荐,猎犬何人为指踪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题淮阴侯庙 (tí huái yīn hóu miào)

朝代:宋    作者: 张耒

云梦何须僞出游,遭谗犹得故乡侯。
平生萧相真知己,何事还同女子谋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

城南五题 贵侯园 (chéng nán wǔ tí guì hóu yuán)

朝代:宋    作者: 穆修

名园虽是属侯家,任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出,生人空看折来花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乡校颂 其三 (xiāng xiào sòng qí sān)

朝代:宋    作者: 陆淞

乡校有基,如德弗亏。
刘侯迁之,魏侯新之,李侯能成之。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

有感三首 其一 (yǒu gǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

郁城本自贰师谋,骑士拔剑犹封侯。
董生明经守正直,白首区区相侯国。
参差世事足嗟叹,我笑羣儿较目前。
可能董子之荣辱,乃在封侯得失间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题高房山夜山图 (tí gāo fáng shān yè shān tú)

朝代:宋    作者: 王易简

高侯妙笔生夜光,李侯正倚斗牛旁。
凄凉看尽吴山月,玉镜台前翠凤凰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

喜雨口号九首呈潘侯 其九 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

白首归来作老农,丰年里社得过从。
劝君莫梗贤侯化,去後思侯未易逢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送周解元赴岳侯军二绝句 其二 (sòng zhōu jiè yuán fù yuè hóu jūn èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

书生投笔未封侯,拔剑聊为万里游。
燕颔果能飞食肉,要令豹尾出兜鍪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

周侯德政谣 (zhōu hóu dé zhèng yáo)

朝代:宋    作者: 曹粹中

侯育我兮明淳,民感侯兮慈仁。
筑河碶兮水粼粼,开池井兮水沄沄。
我农耕兮河之漘,我农耘兮泉之濆。
土田膏兮稻如云,岁功成兮德泽均。
以食以餐兮,子孙诜诜。
歌侯之勳兮,颂侯之勤。
颂之勤兮,歌侯之勳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

期邻几饮不至醉作江侯诗并解座客 (qī lín jǐ yǐn bù zhì zuì zuò jiāng hóu shī bìng jiě zuò kè)

朝代:宋    作者: 刘敞

秋云乐邂逅,拂我榻上尘。
江侯旧多信,今作叵信人。
我求江侯意,因得江侯真。
乘兴本当出,兴尽便回轮。
已诺虽可嘉,将非俗中伦。
弃言似不诚,未害方外羣。
江侯不为名,名者实之宾。
江侯不为貌,貌疏意自亲。
作诗解江侯,饥渴夜复晨。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。