qián hàn mén zàn hóu
前汉门 酇侯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

共怪酇侯第一功,咸称得地合先封。
韩生不是萧君荐,猎犬何人为指踪。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

gòng guài zàn hóu dì yī gōng , xián chēng dé dì hé xiān fēng 。
hán shēng bú shì xiāo jūn jiàn , liè quǎn hé rén wéi zhǐ zōng 。

前漢門 酇侯

—— 周曇

共怪酇侯第一功,咸稱得地合先封。
韓生不是蕭君薦,獵犬何人爲指蹤。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

gòng guài zàn hóu dì yī gōng , xián chēng dé dì hé xiān fēng 。
hán shēng bú shì xiāo jūn jiàn , liè quǎn hé rén wéi zhǐ zōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
共同怪罪酇侯有第一功,众人一致认为他应得到合乎先例的封赏。
韩生并非是萧君荐举的,那么是谁能够准确指出猎犬的踪迹呢。



总结:

这首诗表达了对酇侯功绩的一致怀疑和批评,认为他的封赏并不合理。同时,提到韩生并非得到萧君的荐举,进一步引出对于猎犬踪迹指引者的质疑。整体揭示了对一些人得到荣耀的质疑和对背后推动者的质疑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

奉和御制读前汉书 其一 (fèng hé yù zhì dú qián hàn shū qí yī)

朝代:宋    作者: 夏竦

酇侯依日月,天汉叙隆昌。
迈德居三杰,观时定九章。
过因王尉辩,功赖鄂君扬。
终以同心美,清宁赞後王。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题韩溪诗 其二 (tí hán xī shī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

平日渔樵皆病涉,当年将相尽成功。
淮阴未济酇侯识,留得雄才归汉中。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

长安春游 (cháng ān chūn yóu)

朝代:唐    作者: 杨巨源

凤城春报曲江头,上客年年是胜游。
日暖云山当广陌,天清丝管在高楼。
茏葱树色分僊阁,缥缈花香泛御沟。
桂壁朱门新邸第,汉家恩泽问酇侯。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送裴郎中贬吉州 (sòng péi láng zhōng biǎn jí zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

乱军交白刃,一骑出黄尘。
汉节同归阙,江帆共逐臣。
猨愁歧路晚,梅作异方春。
知己酇侯在,应怜脱粟人。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

奉送陆中丞长源诏徵入朝 (fèng sòng lù zhōng chéng cháng yuán zhào zhǐ rù cháo)

朝代:唐    作者: 皎然

诏下酇侯幕,徵贤宠上勳。
才当持汉典,道可至尧君。
藩牧今荣饯,诗流此盛文。
水从吴渚别,树向楚门分。
宿寺期嘉月,看山识故云。
归心复何奈,怊怅在江濆。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 (dú xiāo xiàng guó chuán jiā zhào píng chū chù zhī hé yì zuò zhào píng shī)

朝代:宋    作者: 陈长方

秦刑次骨政如虎,六合瓦分访前主。
龙蛇五年垓下定,尺地寸天皆汉土。
青门抱瓮等齐民,齎志肯教重屈身。
采薇昔日首阳下,岂谓周武慙商辛。
为臣委质贰乃辟,况我陪封存故国。
不知荒虐但知君,可卷随人心匪席。
每开汗简为潸然,出处真成不愧天。
袖手叵堪余伎痒,往吊酇侯消未然。
高皇漫道羣雄祖,何似萧王更英武。
一相不能推赤心,终至遭君玩掌股。
君不见臧文仲,厚禄知贤不能共。
千古难辞窃位讥,我为酇侯还忸怩。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

登城五首 其一 (dēng chéng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

尉佗故秦吏,堪执酇侯鞭。
箕踞问使者,吾方帝孰贤。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 二 (yuán rì hán yuán diàn xià lì zhàng dān fèng lóu mén xià xuān shè xiàng gong chēng hè èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杨巨源

临轩啓扇似云收,率土朝天剧水流。
瑞色含春当正殿,香烟捧日在高楼。
三朝气蚤迎恩泽,万岁声长绕冕旒。
请问汉家功第一,麒麟阁上识酇侯。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寿右丞相 其一 (shòu yòu chéng xiàng qí yī)

朝代:宋    作者: 冰壶

东方正气毓元身,夙禀春阳泽物心。
应昴酇侯依汉日,骑箕傅说作商霖。
地隆鼎铉关三极,风动笙镛叶八音。
稽首君亲同介寿,郧山鄞水等高深。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

府主仆射王抟生日 (fǔ zhǔ pú shè wáng tuán shēng rì)

朝代:唐    作者: 徐夤

熊罴先兆庆垂休,天地氤氲瑞气浮。
李树影笼周柱史,昴星光照汉酇侯。
数锺龟鹤千年算,律正乾坤八月秋。
勳业定应归鼎鼐,生灵岂独化东瓯。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。