首页 > 发现 > 全宋诗 > 送周解元赴岳侯军二绝句 其二

sòng zhōu jiè yuán fù yuè hóu jūn èr jué jù qí èr
 送周解元赴岳侯军二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

书生投笔未封侯，拔剑聊为万里游。
燕颔果能飞食肉，要令豹尾出兜鍪。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

shū shēng tóu bǐ wèi fēng hóu ， bá jiàn liáo wèi wàn lǐ yóu 。
yàn hàn guǒ néng fēi shí ròu ， yào lìng bào wěi chū dōu móu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年轻的书生放弃了文职官员的机会，手握利剑，意欲行万里之游。
燕鸟虽然善于飞行，却以食肉为生；我要让豹子的尾巴也从兜鍪中伸出来。
全文总结：
这古文表达了一位书生不愿安逸于官职，志向远大，决心放弃功名，手握剑，踏上漫漫旅途，去寻求更广阔的世界。与此同时，通过燕颔善飞食肉、豹尾隐于兜鍪的比喻，强调了要不断开拓进取，让潜能得到充分发挥，达到更高的成就。

赏析：
这首古诗《送周解元赴岳侯军二绝句 其二》写作者王庭珪送别周解元前往岳侯军，表现了壮志凌云、豪情逸兴的精神风貌。首句“书生投笔未封侯”以豪放之气，描述了周解元志在成名的志向，他放下文书，未封官职，抽剑欲游万里，展现出胸怀壮志的豪情。接着“拔剑聊为万里游”，诗人以“剑”喻军旅生涯，表示他意欲跃马疆场，游历天下，壮志豪情跃然纸上。
其次，“燕颔果能飞食肉”，以“燕颔”喻周解元，以豹尾出兜鍪，形象地描绘了他意欲逞雄、战无不胜的决心和军事才能。整首诗情志豪放，气象高远，表现了青年志士投笔从戎、豪情万丈的壮志凌云之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《送周解元赴岳侯军二绝句》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：